一名站在大楼外面抽烟的士兵说：“里面还有人在，大部分都死了，不过可能还有些人活着。
"There are still people inside, " said one soldier smoking a cigarette outside the ministry. "Most of them are dead, but others may be alive.
有些人活着没有任何目标，他们在世间行走就像河中的一颗小草。他们不是行走，而是随波逐流。
Some people live without any goals, they walk in the world is like a small grass in a river. Instead of walking, they go with the flow.
所以，有些人选择设立信托（通常称为可撤回的生前信托），这是一种合法的实体，一个人可以在他活着的时候分配他所有的资产。
Thus, some people choose to set up a trust (often called a revocable living trust), a legal entity to which a person can assign all of their assets while they are alive.
我们可以说-,可以想象有些人会说，“你说得对，“生活内容的部分总和是负数，“但它还是会被你活着这个事实超越。
We could say-- you could imagine somebody saying, Williams" "Oh yes, you're right, Williams, " the contents get negative, " but that's still outweighed by the mere fact that you're alive.
有些人通过互联网跟朋友联络；有些人寄信、明信片，甚至照片；还有些人可能只是打个电话问声好，目的仅是让朋友们知道他们还活着，而且活得不错。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
“我们希望有些人能逃脱，我们希望发现他们还活着，”他说。
"We are hopeful that some people escaped, and we're hoping to find them alive," he said.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand total will always be positive.
有些人说，人活着真累，既要维护关系又要保养自己还要保养材料用品。
Some people say that people living really tired, both to maintain the relationship and maintain their own material but also maintenance activities.
与之相反，你可以想象有些人会认为，活着本身畅龚扳夹殖蝗帮伟爆连有着巨大的价值，不管生活内容有多糟糕，总和都会是正数。
Against that, you can imagine someone who thinks being alive per se is so incredibly valuable that no matter how horrible the contents are, the grand totalwill always be positive.
近年来，有些人再贬低这次发现，毕竟，美洲原著，阿兹苔克和玛雅人在这块土地上生活着，并不想或不需要被人们发现。
In recent years, some have downplayed this discovery. After all, the Native Americans, Aztec and Mayans had all been living in the Americas and did not want or need to be discovered.
有些人明晰他们的心声。他们为此而活着。
Some people hear what their inner voice with great clearness and they live by what they hear.
但也许清楚确诊并不是终结，有些人得了癌症依旧活着，享受高质量的生活，继续着，或是尝试着活到生命的最后这些事实可以对你有所帮助。
It may help to know that after diagnosis, many people with cancer do survive, live many years of good quality life and continue to, or learn to, live their lives to the fullest.
但也许清楚确诊并不是终结，有些人得了癌症依旧活着，享受高质量的生活，继续着，或是尝试着活到生命的最后这些事实可以对你有所帮助。
It may help to know that after diagnosis, many people with cancer do survive, live many years of good quality life and continue to, or learn to, live their lives to the fullest.
应用推荐