马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说,正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
利兹市议会如此评价穆斯的工作:“利兹居民希望生活在干净整洁、有吸引力的社区。”
This was what Leeds City Council said about Moose's work: "Leeds residents want to live in clean and attractive neighbourhoods."
钱因而变成了一个令人紧张的话题,因此,坐下来好好做个计划并不是一个有吸引力的建议。
Money therefore becomes a stressful topic, and so the thought of sitting down and planning is an unattractive proposition.
对古典音乐表演者可行的一种应对措施是,编排出目前还没有公开发表的、有吸引力的新音乐。
One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.
公共利益会要求银行重新以有吸引力的条款进行借贷。
The public interest would dictate that the Banks should resume lending on attractive terms.
蚂蚁生产出蚱蜢想要购买的有吸引力的商品。
是的,有吸引力的女人总是花钱让人为她们的底裤拍照。
Yes, really attractive women get paid lots of money to get pictures of them taken in their underwear.
而且我们不久将提供给读者做一个有吸引力的纪念陶器范围。
And we will shortly be making available to readers a range of attractive commemorative crockery.
那么,外表有吸引力的女性是不是让所有的男人都心神荡漾?
So, do attractive women have the same effect on all men, or are some more susceptible than others?
对于希望实施拒绝服务攻击的黑客,这是一个有吸引力的目标。
This is an attractive target for hackers who may decide to carry out a denial of service attack.
有吸引力的女性被人适合于接待员或秘书之类的工作。
Attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
每一个都被要求带着他们心爱的认得和一个同样有吸引力的照片。
Each was asked to bring in photos of their beloved and photos of an equally attractive acquaintance.
她是个有吸引力的女人,体型健美,30岁上下,是个庭院设计师。
She was attractive, athletic, about 30, a landscape architect.
她以前也发现过有吸引力的女性,“但我想所有女人都会,不是吗?”
She had found women attractive in the past, "but I think women do, don't they?"
他说,例如,女性在他们认为有吸引力的男士面前遭遇的竞争者较少。
For example, women may encounter less competition from other women for the men they find attractive, he says.
不过,业界团体认为比起其他可替代能源,天然气还是蛮有吸引力的。
But industry groups point out that gas looks attractive compared to the alternatives.
你们实验室的工作揭示了一些关于相貌有吸引力的一般规律。这些规律是什么呢?
The work in your lab has produced some general rules of attractive faces. What are they?
通过一个准确定义的、有吸引力的博客为你的社会媒体策略拉开帷幕。
Kick off your social strategy with a well-defined, compelling blog.
面临对他们的更加浮华的兄弟的批判,这些更加低调的机构是有吸引力的。
These more modest outfits wince at the criticism their flashier brethren are attracting.
“这个时间旅行的方法有吸引力的事情之一,是它避免了所有的大悖论。” 维勒说。
‘One of the attractive things about this approach to time travel is that it avoids all the big paradoxes,’ Mr Weiler said.
偏远的小山村是有吸引力的,靠近小城市也很重要,特别是机场和医疗中心。
While the charms of a remote mountain town can be compelling, proximity to a small city can be important, especially for access to airports and medical care.
这是有吸引力的,因为很少的燃料所需的土地上的一颗小行星,而短于一趟旅程到达火星。
This is attractive because very little fuel is needed to land on an asteroid, and the journey is shorter than a trip to Mars.
如果一个有吸引力的女孩拉着我的胳膊,我会稍微的屈肘,因为我觉得她喜欢坚实的肌肉。
If an attractive girl touches my arm, I flex a little bit because I think she prefers harder muscles.
特雷西教授说,其他研究表明有吸引力的事物是经过多个世纪的进化和文化推动才形成的。
Prof Tracy said other studies suggest that what people find attractive has been shaped by centuries of evolutionary and cultural forces.
虽然,也许特别是在国家依然非常贫穷的今天,乌托邦只是一个有吸引力的远景。
And even-or perhaps especially-amid the country's impoverishment today, Utopia remains a powerful draw.
执行这样的计划没有任何代价,所以对于现在的财政状况而言,这是个有吸引力的政策选择。
This wouldn't cost anything to implement so in the current financial climate it should be an attractive policy option.
尽管如此,许多“海龟”公认如果是一个有吸引力的职业前景的工作,工资低一点也愿意接受。
Still, many "sea turtles" acknowledged that they're willing to accept lower pay if the job provides attractive career prospects.
尽管如此,许多“海龟”公认如果是一个有吸引力的职业前景的工作,工资低一点也愿意接受。
Still, many "sea turtles" acknowledged that they're willing to accept lower pay if the job provides attractive career prospects.
应用推荐