社会学研究的标准评论往往会不遗余力地去证明那些大多数有常识的人已经知道了的东西。
A standard criticism of sociological research is that it goes to great lengths to prove what most people with common sense already know.
任何有常识的人对这个事实的反应都是气愤，那个极具攻击性的人曾经挟持了2名人质，居然以助手的身份被派去一个慈善义卖会帮忙。
Anyone with the common sense will react angrily to the fact that the aggressive one who once hijacked 2 hostages was assigned to aid in a charity fair as an assistant.
现在大学毕业生缺少应聘常识及该有的成熟理智，所以不要等到雇佣的时候才开始要求自己成为一个成熟、有修养的人士。
Hiring pros point to professionalism and emotional maturity as skills recent graduates are lacking, so do not wait until you are hired to start acting like a polished, mature professional!
维基也有优势，主要是有复原力的的集体常识的力量。
Wikipedia has strengths too, chiefly the resilient power of collective common sense.
有了常识、有效的发布流程和本文中的信息，应该不难实现这种平衡。
Armed with common sense, effective release processes, and the information in this article, this balance should not be hard to achieve.
然而我却认为孩子们有科技常识是件很棒的事，调查指出他们公司不想从别处得到他们想要的“生活技能”调查数据。
While I guess it's great that kids are so tech-savvy, the study points out that they may not be getting the "life skills" they need in other areas of their lives.
浦西卡尔教授称智慧的人很注重常识，但真正使他们与众不同的地方在于他们对于问题有自己的理解和判断。
Pushkar says wise people often highlight common sense -- but what makes them different than most is how they follow their own advice.
做一个有耐心，可以一起玩耍，支持孩子的母亲基本上是个常识，古德补充说。她鄙视育儿书上除此之外的教导。
Being a patient, playful, protective mother is largely common sense, adds Goodall, who is scornful of child-rearing books that suggest otherwise.
尽管哈桑离开灾区的渴望看起来好像是常识，但世界各地有很多人还是继续住在自己都知道不安全的地方。
Despite the seeming common sense4 of Hasan's desire to leave a disaster area, many people around the world continue to live in places they know to be unsafe.
退伍军人常识组织（VeteransforCommon Sense）的执行官保罗·沙利文（Paul Sullivan）说，他和其他同事长久以来都在警告，昨天所发生的事件是有可能出现的。
Paul Sullivan, executive director of Veterans for Common Sense, said that he and others had warned that an incident such as the one which unfolded yesterday had been on the cards for a long time.
把它当作一种常识，问问你自己你的团队里有多少人已经知道这些事情？
And while this is common sense, ask yourself how many on your team know these things, right now?
这听起来像是基本常识，但还是有很多充满自信的节食者以为自己在任何情况下都应该有足够的意志力来避免吃得太多。
This sounds like common sense, but many a self-confident dieter imagines that he or she should possess enough willpower to abstain from overeating in any situation.
我们有更多的文凭，但更少常识，有更多知识但更少判断力，有更多专家可是更多问题，有更多的医药却更少健康。
We have more degrees, but less sense, more knowledge but less judgement, more experts yet more problems, more medicine but less wellness.
囿于时代的限制，导致设计人的自身经验和知识有其局限性，因此基本常识也可以发挥作用：很大程度上，损坏通常是由于不同形式的降水造成的。
Next to one's own experience and knowledge of deficiencies typical of the era common sense can also be useful: to a large degree damages are brought about by the different forms of precipitation.
有一个人有两只狗，名叫“常识”和“麻烦”。他每天晚上总是带着他的狗去公园。
There was a man who has two dogs, named 'commonsense' and 'trouble'. He always brought his dogs to the park every evening.
除了相信你的直觉和有健全的常识之外，为了使你的网络消费尽可能安全，安全消费组织提供以下建议。
Beyond trusting your instincts and having a healthy amount of common sense, SafeShopping. org offers the following tips for keeping your online transactions as safe as possible.
有各种各样的问题，企图败坏你的理智和抢走你的常识。
There were a myriad of problems which conspired to corrupt your reason and rob you of your common sense.
有一天，他只带了“麻烦”去公园，把“常识”放在家里。而男人是那么快乐的与他的朋友玩“飞盘”，“常识”消失了。
One day, he only brought 'trouble' to the park, and left 'commonsense' at home. while the man was so happy playing 'frisbee' with his friends, 'commonsense' disappeared.
虽然我有一些和传销接触的遭遇和经历。这些不过是常识、寻常的逻辑和普通的思考。
Although I had a few encounters and experience with MLM, it's just common sense, common logic, and common thinking.
在行动时你的下意识得到对事物的感觉最迅速，好了，这听起来象是常识，但这里有一些你可能没有考虑到的特别的内容。
Your subconscious gets a feel for things most quickly by doing. OK, that sounds like common sense, but here are some specifics you might not have considered.
它有光荣灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
It has a glorious an and a contemptible science a magnificent common sense and an infantile logic a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
灿烂的艺术，和卑不足道的科学，有伟大的常识和幼稚的逻辑，有精致的，女性的，关于人生的闲谈，而没有学者风味的哲学。
It has a glorious an and a contemptible science, a magnificent common sense and an infantile logic, a fine womanish chatter about life and no scholastic philosophy.
他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。
He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.
他有信心用他的经验和常识来弥补在速度上的不足。
He is convinced that his experience and nous more than makes up for a lack of pace.
应用推荐