他有意购买那个俱乐部作为投资。
He is interested in buying the club as a commercial undertaking.
有意索取资料的读者可免付邮资。
Information will be sent post-free to any interested readers.
政府有意选择对价格的上涨轻描淡写。
The government chooses deliberately to understate the increase in prices.
我们打算春天去法国旅游。你有意去吗？
We're planning a trip to France in the spring—are you interested?
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
他坐了下来，有意避开她的目光。
他们对这些危险并非没有意识。
我们就不能做点更有意思的事情吗？
我没有意识到你有政治上的抱负。
她有意不去想那些她不愿多想的事情。
Her mind sheered away from images she did not wish to dwell on.
他并非有意苛刻，但我还是大哭了一场。
伦敦到处都有意大利餐馆。
请继续往下说，我并非有意打断你的话。
事情并没有那么糟糕，她的确有意夸张。
一个句子可以划分成有意义的各个部分。
她确实不机敏，还没有意识到实际后果。
She wasn't really with it. She hadn't taken in the practical consequences.
他有意朝谷仓大步走去。
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。
Comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
我不是有意的，真的！
这些数据不应孤立起来看，否则就没有意义。
To make sense, these figures should not be looked at in isolation.
她有意博取同情。
我不是有意吼你。
在人们看来，她拒不出席宴会是有意让总统难堪。
Her refusal to attend the dinner is being seen as a deliberate snub to the President.
“你知道，我交朋友很有一套，”她有意补充道。
"I have a knack for making friends, you know," she added meaningfully.
很显然，不管是有意还是无意，他反正得罪了她。
It was clear that, wittingly or unwittingly, he had offended her.
结果成了一次充满激烈辩论、非常有意思的会议。
It turned out to be a very interesting session with a lively debate.
他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
我不想在生活中忙忙碌碌，而想做更有意义的事。
Instead of rushing at life, I wanted something more meaningful.
如果你对你的假期有意见，请以书面形式告知我们。
If you have a complaint about your holiday, please inform us in writing.
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
应用推荐