我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
卡特莱特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。
Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.
没人会相信一只海狸能有意识地去权衡每个要素的利弊。
No one believes a beaver consciously weighs the pros and cons of each of these elements.
先前的一项研究指出，海豚总是有意识地控制自己的呼吸。
A previous study noted that dolphins always consciously control their breathing.
这可以表明很多事情，也可以用来有意识地传递关于意图的信息。
This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.
然而应该记住的是，许多对农业有所了解的社会都或多或少有意识地避免了它。
However, it should be kept in mind that many societies that knew of agriculture more or less consciously avoided it.
一种更有效的方法是“重构”，也就是有意识地从更积极的角度重新解释一种情况。
A more effective technique is "reframing", which means consciously reinterpreting a situation in a more positive light.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
我没有有意识地做一些事来让自己变得更好。
每餐都有意识地吃些蔬菜——例如，西红柿、胡萝卜、西葫芦、菠菜和其它蔬菜。
Aim to have some vegetables—tomatoes, carrots, zucchini, spinach and other greens, for example—with every meal.
最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。
A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.
杰克逊有意识地在抓这个事情。
更有意识地控制会议进程。
有多少是有意识地设计一个相应的用户体验？
How many are consciously designed to produce a relevant user experience?
有意识地建立关系网。
她的声音时起时落，有意识地用着一种甜美的唱腔。
我们需要区别,他有意识地相信和潜意识相信的东西。
We need to distinguish perhaps between what he consciously believes and what he unconsciously believes.
我们大多数人不是有意识地开始我们的念头。
我有意识地试着减少消极的想法或对于自身的消极信念。
I'm consciously trying to minimize negative thinking or negative beliefs about myself.
思想和行动自动平衡，因为你正在有意识地怀抱目标活着。
Thought and action are automatically balanced because you are living your purpose consciously.
浪潮来的越快，我们越是需要有意识地辨明方向。
The faster the waves come, the more deliberately we need to navigate.
我无法有意识地准确描述这种感觉，但我知道我们的关系不一般。
I couldn't consciously pinpoint it, but I knew our relationship felt special.
这些不合理的信念是“自动化思考”看起来就像有意识地自我反省。
These irrational beliefs took the form of 'automatic thoughts' which seemed to be accessible to conscious introspection.
这正是你创造自我、了解自我、有意识地成为你想成为的人的喜悦。
Of knowing self. Of becoming, consciously, what you wish to be.
结果，她现在有意识地去做到只有在真正做了错事的时候才去道歉。
As a result, she's now making a conscious effort to apologize only when she's really done something wrong.
就算不是有意识地想要承认，其实每个人都渴望内心的平安与静默。
Everyone, even if not admitting consciously, desires inner peace and silence.
只是在那个时候，我们在主动地，有意识地磨砺我们的性格。
It is at that point that we begin to actively, intentionally hone our characters.
有时候有意识地改变你内心的想法对你看待世界，与人交流有极大影响。
Sometimes consciously changing your inner dialogue can have drastic results on how you see the world and interact with others.
弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西。
There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.
弥尔顿有意识地强迫自己,在这时忘记一切自己所学过的东西。
There's a sense in which Milton will have to forget everything he's learned up to this point.
应用推荐