劳拉·戴维斯有把握得到奥林匹克队中的一席。
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
他有把握地回答了那些问题。
我想你可以有把握地说她不会在我的另一部电影中现身了。
I think you can safely say she will not be appearing in another of my films.
他现在对未来的学校生活十分有把握。
我们班很有把握赢得与三班的篮球比赛。
Our class are much sure to win the basketball game against Class Three.
医生也说了，她的年龄可能会导致一些问题，但他对手术的成功很有把握。
The doctor also said that her age might cause some problems, but he was quite sure about the success of operation.
正如我们所知，在图书行业中，没有人能有把握地说出这本书会发生什么变化。
No one in the book industry can say with any confidence what will happen to the book, as we've known it.
我可以有把握地说，在我睡眠不足的日子里，我是一个脾气暴躁、难以接近的人。
I can safely say that on the days when I lose a lot of sleep, I am a very grumpy and unapproachable individual.
没有什么可以保证每个人都愿意付出努力；学生的辛苦学习是否能得到适当的回报，这是没有把握的。
There is nothing to guarantee that everybody is willing to make the effort; there is no assurance that the learner will have any adequate return for his toil.
在权衡这些证据时，我们现在可以有把握地说，当把意大利面当作健康饮食模式的一部分来食用时，它不会对体重产生不利影响。
In weighing the evidence, we can now say with some confidence that pasta does not have an adverse effect on body weight outcomes when it is consumed as part of a healthy dietary pattern.
在没有把握的时候，你要等待。
如果你没有一个计划，就没有把握做出判断。
If you don’t have a plan you will never be sure how you are sizing up.
与向银行家征税相比，没有什么方法更有把握让选民满意了。
There is no surer way of pleasing the electorate, meantime, than taxing bankers.
起先他对我的想法不太有把握，但最后的时候他非常肯帮忙。
He wasn't sure about my idea at first but in the end he was very helpful.
想法处在测试阶段时，比起实施结果，给别人看草图我更有把握。
I feel confident when I show someone a sketch that the idea is being tested rather than the execution.
没有谁会给自己也没有把握能成功的东西砸这么多的钱吧，对不对？
Nobody would invest so much money in something that wasn't sure to be a success, right?
它们几乎无法让我们在免疫接种政策方面做出有把握的猜测。
They are barely sufficient to make educated guesses on vaccination policies.
如果在迁移的这个时候需要重启系统，我就能有把握能从任一磁盘引导。
If I needed to restart the system at this point in the migration, I could be assured that I could boot from either disk.
没有一个候选联盟有把握赢得绝大多数议会席位(共325个)。
No electoral alliance was set to win an outright majority of the 325 parliamentary seats.
我希望他也在这里，我有把握，明天太阳下山的时候，他就要来了。
I only wish he was here himself, as I make no doubt he will be at sunset tomorrow.
如果警察并没有因为太忙还是来了的话，他觉着有把握向他们证明他就是教授。
If the police aren't too busy to come, he feels confident he can prove to them that he is the professor.
人们会时不时想要阻止你追逐自己的目标，你可以很有把握地付之一笑。
From time to time, people will try to stop you from pursuing your goals. You can safely ignore them.
洛马公司的官员说，MUOS将为美国移动中的战士提供改进了的和有把握的通信。
MUOS will provide improved and assured communications for U. S. mobile warfighters, Lockheed Martin officials say.
洛马公司的官员说，MUOS将为美国移动中的战士提供改进了的和有把握的通信。
MUOS will provide improved and assured communications for U.S. mobile warfighters, Lockheed Martin officials say.
随着代码库的不断增大，这些测试将使开发人员能够很有把握地完成更改。
As the code base grows, these tests allow developers to integrate changes with confidence.
同时他真的变得更加严肃了，真的更加深沉了，对自己的信念和思想也更加有把握了。
At the same time, he became more truly serious, more truly grave, more sure of his thought and his faith.
但是，当复苏的出现变得更有把握时，公司都想要借款从而补充存货，购置新的设备。
But when recovery seems more assured, firms will want to borrow to beef up inventories and buy new equipment.
但是，当复苏的出现变得更有把握时，公司都想要借款从而补充存货，购置新的设备。
But when recovery seems more assured, firms will want to borrow to beef up inventories and buy new equipment.
应用推荐