以上四个境界为一个有机整体。
每个阶段相互连接，组成有机整体。
Every phase has affiliation with each other, combined with organic integer.
英语学习中的听、说、读、写是一个有机整体。
Learn English in listening, speaking, reading and writing is an organic whole.
所有的元素将会融合成为一个连续的有机整体。
宏观审慎监管应视所有金融机构为一有机整体。
The Macro-prudential regulation should take all the financial institutions as an organic whole.
艺术与其它符号形式是“合而不同”的有机整体。
Art and other symbolic forms are an organic whole which is untied but different.
自然、城市、人类融为有机整体，形成互惠共生结构。
The nature, city, mankind become an organic whole, forming the structure of mutualistic symbiosis.
评价主体、评价客体及评价中介构成评价的有机整体。
Appraise subjective, appraise object and appraise intermediary to form organic whole appraised.
商流与物流相互制约、相互依存共同构成商品流通的一个有机整体。
The commercial interchange and the physical distribution restrict mutually, depend on each other mutually constitute a circulation of commodities organic whole together.
论证学校体育和社区体育之间是一个相互联系、相互影响的有机整体。
Argument between school sports and community sports is an interrelated and organic whole interaction.
项目管理系统是一整套结合为统一有机整体的过程和有关的控制职能。
The system is a set of processes and the related control functions that are consolidated and combined into a functioning, unified whole.
违宪责任的各个部分依据一定标准所组成的有机整体构成违宪责任体系。
Its components, according to certain criteria, comprise an organic whole, which forms the system of unconstitutional liability.
现代图书馆资源是多种资源且相关联的有机整体，包括信息、人力和设备资源。
The modern library is an organic whole of many kinds of interrelated resources which includes information, manpower and equipment.
商业性地勘工作与矿权经营是一个相互依存、相互转化、相互促进的有机整体。
Commercial geological prospecting work and mining rights operation is an organic integration of interdependent, reciprocal transformation, and mutually promotive.
社会是社会关系的总和，是“现实中的个人”相互依赖、相互制约结成的有机整体。
Society is a sum of social relations and an organic whole of interdependent and interrelated "individuals in reality".
本文根据系统论的观点，将低焓地热的整个利用流程作为一个前后关联的有机整体。
According to the standpoint of the systematic theory, the thesis regards the whole procedure of low enthalpy geothermal as a consecutive organic whole.
自然景观覆盖了建筑，建筑成为火把广场的看台等手法，使建筑和公园成为有机整体。
Covered by landscape, acting as bleachers of the square, the building fades itself be an organ of the park and its environments.
现代企业完整的价值链系统是由内部价值链系统和外部价值链系统构成的一个有机整体。
Today an inside value chain system and an outside value chain system make up an integrated value chain system of an enterprise.
对此，人们会提出作者身份和艺术作品的完整概念，作为一种有机整体能否幸存的问题。
AT THIS POINT one can raise a question about the survival of the very notion of authorship and of the work of art, as an organic whole.
产业竞争力是一个有多种相互联系、相互作用的要素构成的有机整体，是一个复杂的系统。
The industrial international competitiveness is an organic integration which is made of many kinds of mutual connections, the interaction essential factors, is a complex system.
基于网络计划是有机整体的观点，提出了协调施工网络计划及其应用方法，更符合施工实践。
In view of that network is an organic whole, author provides the coordinated construction network and its application more conforming to the practice.
西医治疗疾病而主要有机整体和替代药物的预防性药物重点关注和现代中药的治疗疑难杂症。
Western medicine mainly treats organic illnesses, whereas holistic and alternative medicines focus on preventive medicine, and modern Chinese medicine focuses on treatments of intractable diseases.
集雨绿化系统主要以土壤水分为纽带，把土壤植物大气这个连续的系统统一为一个有机整体。
Water Harvesting Forestation System is mostly based on soil moisture ligament, It makes soil-plant-atmosphere consecutive system unite integer.
本文将洞庭湖地质环境系统看作构造沉积、泥沙淤积、围堤垦殖三个要素相互作用的有机整体。
The geological environmental system of the lake is an organic whole which compose of three interactive factors: tectonic subsidence, silt deposit and embanked reclamation.
应急系统是一个由应急组织机构、人员、物资、通讯、交通运输、信息等要素组成的有机整体。
The emergency system is an organic whole that is composed of organization, people, goods and materials, communication, transportation, information and so on.
学人之诗的第二重内涵可称之为“学之别体”，即学人之诗是作为其学术之一有机整体而存在的。
The second connotation might be called "the other form of their study", that is to say, the scholar's poetry came into being as an organic whole of their academic study.
正是这种能力，为了把世界当作一个有机整体来认识，为自己假定了一个先验原则：自然的合目的性。
It is just the judgment that presumes a transcendental principle for itself, which is the natural conformity to tend, for the sake of taking the world as an organic whole.
在立法上，要体现出时效是一个有机整体和作为一项民法基本制度的地位，必须采取统一的立法模式。
Therefore, a centralized legislation model should be adopted to establish the system of prescription in order to embody that prescription is a legal organic unity and a basic system of civil law.
地球是个有机整体，该整体不仅在不停地运动和变化，而且还在不断地进化，这种进化有其固有的规律。
As an organic whole, the earth is not only uninterrupted motion and change, but continual evolution. This evolution has its inherent laws.
地球是个有机整体，该整体不仅在不停地运动和变化，而且还在不断地进化，这种进化有其固有的规律。
As an organic whole, the earth is not only uninterrupted motion and change, but continual evolution. This evolution has its inherent laws.
应用推荐