我们都期待的美好夜晚不会发生了。
但是，尽管十分恐惧，依然无法让自己后悔这个决定。如果命运赐予的美梦远远超出期待的美好，那么当它结束时便没有任何理由感到悲伤。
But, terrified as I was, I couldn't bring myself to regret the decision. hen life offers you a dream so far beyond any of your expectations, it's not reasonable to grieve when it comes to an end.
他永远也体会不到什么是渴望、期待及如何用美好梦想滋养自己的灵魂。
He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
一个美好的期待是，机遇关照加拿大去实现这些梦想，真正成为最初所设想的那样一个国家。
A good guess is that the odds are in favor of Canada achieving those dreams and truly becoming the nation that was originally intended.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
此类家庭活动是美好的回忆所在，是和每个家庭成员增进联系、享受美好假期再好不过的时光了。我非常期待能了解你的城市并且倾听你的主意！
These kinds of family events are what memories are made of, and it's a great time to bond, enjoy, and catch up with each other.
期待的最终结果，是希望让了解、使用Scrum的孩子让世界更加美好，理顺工作、注重团队及团队工作。
The desired end result is a better world through kids that know and use Scrum, to clarify work and focus on teams and teamwork.
以满足美好未来，我们期待到南中国板块充分的合理性。
As to meet the glorious future, we look into the South China plate full of rational.
我大多数的时侯也生活在明天，总是期待着，瞄准着我的目标。有好多次，我都忽略了今天的欢乐时光和那些美好的东西，为的就是能够在未来得到更有利于自身的结果。
Many times I have let my happiness and well being today slide so that I can produce results that will benefit me in the future.
KSE的对阿森纳控股有限公司(Public Limited Company)报价是绝对无条件的，我们非常期待俱乐部的美好新世界。
KSE's offer for Arsenal Holdings PLC is wholly unconditional and we now look forward to a new and exciting phase in the life of the club.
您会发现您的信阳之旅是美好而令人难忘的。我们期待着您的下次光临！
You will find your journey to Xinyang is wonderful and unforgettable. We are expecting your next coming!
为了打造更美好的明天，真诚期待您的加入，和我们共同成长！
To build a better future, we're sincerely looking forward to your joining and growing together with us!
纸牌游戏中输掉生命的囚犯则会被带到外面的冰冷世界。在他的身上洒下圣水期待他在另一世界活得美好。
The prisoner who lost his life in a card game is carried out to the cold...
因此在某种程度上，你们此刻的确是有有如此多的美好和壮丽的未来值得去期待，如同在这几年中我们所一直告知你们的。
In one way and another you have so much to look forward to, so we ask what are a few more years to you.
告诉你与他们度过了美好珍贵的时光(即使你不这么认为)，然后期待下一轮的面试，以此作为进一步阐述本人对公司价值的机会。
Tell them you enjoyed your time with them (even if you didn't) and you look forward to the next round of interviews as a further opportunity to explain your value to their company in further detail.
真诚期待和您的合作，共创美好未来，谱写新的篇章。
Sincerely look forward to your cooperation, to co-creating a glorious future, and composing new writings.
人生最痛苦的莫过于等待，然而最美好的却是等待最值得期待的东西。
The worst part of life is waiting. The best part of life is having something worth waiting.
他永远也体会不到渴望、期待以及让灵魂怀抱对更美好的事物的梦想。
He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
期待成为您的忠诚合作伙伴，共创美好的明天，与您的合作是我们最大的荣幸！
Expected to be loyal to your partner, create a better tomorrow, with your cooperation is our greatest honor!
一个拥有一切的人永远也体会不到什么是渴望，期待及如何永美好梦想滋养自己的灵魂。
The man who has everything will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
非常感谢您的美好祝愿，期待有更多与您合作的机会。
I deeply appreciate your good wishes and look forward to more opportunities to work with you.
如果您期待新的机遇，如果您愿意接受挑战，那么请加入我们，与我们携手，共创美好未来！
If you are looking forward to new opportunity, if you are willing to take up challenges, please join us to make a better future!
作为一直以来中国最重要的节日，春节总是带给我们这些小孩美好的期待。
As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids.
优质是我们对您的承诺，真诚合作，共同开拓市场，您的满意是我们的期待，携手共创美好的明天！
High quality is we to your pledge, the sincere cooperation, develops the market together, your satisfaction is our anticipation, will create happy tomorrow hand in hand!
在这个美好的日子里，在众多期待的目光中，我们迎来了清林小学第七届英语周的开幕！
On this beautiful day, with your expecting eyes, We'll embrace the seventh opening ceremony of English Festival.
我确实觉得时间过得真快跑得那么快，但我们总是期待一个美好的明天。
I do feel that the time flies so fast, but we are always expecting a better tomorrow.
我确实觉得时间过得真快跑得那么快，但我们总是期待一个美好的明天。
I do feel that the time flies so fast, but we are always expecting a better tomorrow.
应用推荐