并非所有穷困的居民都需要贷款，存款账户上还有相当大的未满足的需求。
Credit is not all that poor people need. There is also an enormous unmet demand for savings accounts.
第一步就是冲破上一代的负面特征和未满足的需求带给你的伤痛。
The first part is to work through the pain of your parent's negative trait and the pain of not getting your need met by that parent.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。
There will always be unmet needs. But health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
就与房颤相关的中风高危患者的治疗而言，这是一个巨大的未满足的需要。
There is an enormous unmet need in terms of treatment of patients at risk for stroke associated with atrial fibrillation.
或者你是否正在掩盖自己尚未满足的需求，心想“每段感情都要学会妥协”？
Or are you glossing over your unfulfilled needs thinking "every relationship requires compromise"?
如果财源多一些的话，基金会就会更好地满足儿童和青年人尚未满足的需要。
The foundation would be in a position to meet more of the vast unsatisfied needs of children and young people if more resources were made available to it.
确认了未满足的需求，确定了一种理想的产品，并形成了一个公立和私立部门伙伴关系以开发该产品。
An unmet need is identified, an ideal product is defined, and a public-private partnership is formed to develop the product.
第一个也是唯一的统一的全球语音牛皮癣协会支持的重点是不断增加的面积和高未满足的需要。
The first and only unifying global voice that supports psoriasis associations in an area of ever increasing focus and high unmet need.
认为所有未满足的需求销售机会都丢失，零售商既要支付库存持有费用，又要支付缺货损失费用。
The whole unmet demand is lost. The retailers must pay the inventory holding cost and the cost of lost-sales when OOS happens.
或者，用民间社会的口气提出这些问题：人民和患者，尤其是需求未满足的人，难道还不应当被放在第一位吗？
Or to phrase these questions with the voice of civil society: Is it not time to put people and patients, especially those with unmet needs, first?
探讨了企业如何识别各种未满足的需要来挖掘市场营销机会，从而开发或改进产品服务以满足顾客需要。
How enterprises identify various kinds of unsatisfied needs to develop the marketing chance, and to improve the quality of products or services to meet the customers' needs are discussed.
不，礼拜三发布会令人注意是因为它向世界展示了苹果业已实现的各种来自于未来的功能，一个苹果一直追求却从未满足的主题。
No, Wednesday's event was significant because it introduced the world to Apple's real vision for the foreseeable future, a theme the company has hinted at but never fully expressed.
我希望世卫组织继续将其大部分工作转向非洲及其它地区许多未满足的卫生需要，并使健康，受过良好教育和自信的妇女及女童能够拥有力量。
I see a WHO that continues to bias much of its work towards the many unmet health needs in Africa and beyond, and to the empowerment of healthy, well-educated, self-confident women and girls.
始终会有未满足的需求，但卫生过去从未得到如此大的关注或享有过如此多的财富。 然而尽管有这种空前的承诺和动力，我们仍然落在后面。
There will always be unmet needs, but health has never before received such attention or enjoyed such wealth.
当较低级的需要得到满足时将不再起到激励作用，此时较高一级的需要将成为未满足的优势需要，这种优势需要决定人的行为方向。
It would not inspire human beings once the basic requirement was fulfilled, whereas the next higher requirement became the prior requirement which could dominate people's behavior.
尽管最近几年在了解和治疗这些癌症方面已经取得一些成绩，但是他们依然是一个尚未满足的庞大需求，也是亚洲患者巨大的健康负担。
Although some progress has been achieved in the last few years in understanding and treating these cancers, they remain a huge unmet need and a disproportionate health burden to Asian patients.
成熟的汽车市场可能已接近饱和，但是在巴西、俄罗斯、印度和中国(即所谓“金砖四国”)的新兴汽车市场中存在着巨大的未满足的需求。
Mature vehicle markets may be close to saturation, but there is huge unsatisfied demand in the big emerging car markets of Brazil, Russia, India and China (the so-called BRICs).
这是找出问题，发现未满足需要的又一个途径。
This is another way to pinpoint problems and detect unmet needs.
她还表示，未满足病人家庭经济援助上的需求仍是一个主要问题，在许多情况下，病人曾挣钱养家，这份收入损失对家庭来说往往是毁灭性的。
She said one major unmet need is economic support to families of patients; in many cases, the patient had been earning wages and the loss of that money often is devastating.
对于每个未被满足的需求r，加上 r的未满足大小的一半（在 r区间元素中平均分布）。
For each yet unsatisfied requirement r, add half of the r's unmet size evenly distributed among the elements of r's range.
近乎60%至70%的安装问题都是由于未满足硬件需求引起的。
Almost 60-70% of install issues are due to not meeting hardware requirements.
但是柏丽还未满足——除了在美国和加拿大推广她的仿真牛外，柏丽还在着手于仿真马和仿真猫的研究开发。
But Baillie's not yet content - in addition to trying to commercialize her cow for use in the United States and Canada, she's also working on a Haptic Horse and a Haptic Cat.
鲨鱼研究正在进行，但海洋生物学家远未满足于目前他们掌握的鲨鱼知识。
Despite the research progress, Marine biologists still know much less than they would like to about many shark species.
如未满足条件可以补救，则协会的适当机构应为该球员经纪人设定满足有关要求的合理时限。
If the unfulfilledprerequisite can be remedied, the appropriate body at the association shall setthe players’ agent a reasonable time limit in which to satisfy the relevantrequirements.
如果未满足系统的时间约束，则认为系统失效。
If the timing constraints of the system are not met, system failure is said to have occurred.
若未满足这两项条件，进口的水产品将被检验检疫部门实施销毁或退运处理。
If these two conditions are not met, the imported aquatic products will be destroyed or returned by the inspection and quarantine department.
因此，菲单方面提起的仲裁并未满足《公约》规定的法定前置条件。
Therefore, , the Philippines' unilateral initiation of arbitration has fallen short of meeting the UNCLOS conditions.
因此，菲单方面提起的仲裁并未满足《公约》规定的法定前置条件。
Therefore, , the Philippines' unilateral initiation of arbitration has fallen short of meeting the UNCLOS conditions.
应用推荐