正是一个人在挑战(一个理论的)中心思想时他才会同时感受到极大的兴奋和对可能出错的极度的恐慌。而自从那段早期时期以来这种兴奋就不复出现。
It is when one is challenging the main ideas that one has the great excitement and the great fears that something will go wrong and this sort of excitement has not recurred since those early days.
中央银行家们虽然看起来似乎很平静，甚至看起来无所事事，但是美国联邦储备银行的主管人员已经陷于对通货膨胀的极度恐慌之中。
CENTRAL bankers are supposed to be calm, even a little boring. But the governors of America's Federal Reserve seem to have been seized by a sudden panic about inflation.
显而易见，虚有其表的监管导致了这场事故的发生，而一项旨在减少原油需求的能源政策将比极度的赔偿更能避免未来的环境恐慌。
Shoddy oversight clearly contributed to the spill, and an energy policy which reduced the demand for oil would do more to avert future environmental horrors than fierce retribution.
其短期储户和大宗交易方的极度缺失意味着，再不引起更大范围金融恐慌的前提下重建保险公司资产平衡表是有可能的。
Their very lack of short-term depositors and wholesale counterparties means it should be possible to restructure insurers’ balance-sheets without causing a wider financial scare.
这种负面情绪可能是一般的不适感，也可能是极度的焦躁，或者勃然大怒、极度恐慌。
This response can range from moderate discomfort to acute annoyance or go all the way up to full-fledged rage and panic.
经历了极度的惊惧与恐慌，不再驻足对未来的虚无幻想。
After experiencing extremely scare and panic, people no longer live and yearn for the fantasy to the future.
你会一直走黎明当事情进展顺利的时候，你会觉得兴高采烈当事情不顺利的时候，你又会陷入极度的失望和恐慌。
You feel intense elation when things are going well; mood swings into horrible despair when things are going poorly. Real dependence on this person.
目前世界上上亿用户受着计算机病毒的困扰，有些还陷入极度的恐慌之中。
Now millions of users are frequently harassed by the viruses and some are extremely frightened.
非常奇怪的是，极度的恐慌对股票而言可能是积极的信号，因为这或许意味着打算卖出的所有人终于都这样做了。
Strangely enough, extreme fear can be a positive signal for stocks, because it can mean that all of the people who are inclined to sell have finally done so.
伴随着人与自然关系的恶化，人与人之间产生了严重的信任危机，人类自身也陷入了极度的精神恐慌之中。
With the worse relation between mankind and nature, among mankind there are serious confidence crisis. Furthermore, mankind himself is fallen into extremely mental panic.
伴随着人与自然关系的恶化，人与人之间产生了严重的信任危机，人类自身也陷入了极度的精神恐慌之中。
With the worse relation between mankind and nature, among mankind there are serious confidence crisis. Furthermore, mankind himself is fallen into extremely mental panic.
应用推荐