历史上一直有人提到柳树皮的止痛用途。
Throughout history, there have been mentions of the pain-killing uses of willow bark.
有一位剥下了柳树皮，做成一个戒指，丢在我桌上。
One has peeled a willow wand, woven it into a ring, and dropped it on my table.
白柳树皮是美国土著和中国文化中常见的草本，在冲泡作茶饮时略带苦味。
White Willow Bark is an herb common to Native American and Chinese cultures. It has a bitter taste when brewed as tea.
在下一世纪中，许多国家的科学家尝试制造较纯、味道较好的柳树皮药粉。
Over the next century, scientists in many different countries tried to make a purer and more pleasant 1 version of willow bark powder.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
The active component, willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
它来自早在公元前五世纪就被用于民间配方的柳树皮，是这种树皮的一种有效成分。
The active component, salicylic acid, originally from willow bark, was used as a folk remedy as long ago as the 5th century BC.
野生海狸通常会啃咬杨树皮、柳树皮、白桦树皮等，用啃下来的木头去修建他们的小窝。
Beavers in the wild usually eat the bark of poplar, willow, birch and maple trees, using the wood for their DAMS.
酒香温和，有覆盆子和柳树皮的香气。口味干，有精致、柔顺而均衡的果味，优雅而和谐。
Gently vinous bouquet, with characteristic hints of raspberries and willow bark, dry flavor, with delicate, soft but well-structured fruit, and an elegant, harmonious balance.
成分：海洋深层洁肤因子、天然柳树皮萃取液、蜂胶萃取液、清爽薄荷和草本植物精华成分。
Ingredient: Deep sea cleanser gene, natural willow extraction, bee gel extraction, corn mint and herbs extraction.
斯通的论文记录了他的发现，他对自己和教区的五十位成员使用柳树皮研成的粉末，缓解了发热和风湿痛的症状。
Stone's paper describes his discovery by testing on himself and 50 members of his parish that ground willow bark powder relieves fevers and rheumatic pain.
例如，古希腊人用柳叶和柳树皮煮成的茶水来止痛。现代科学家已经了解到，这种茶里面含有水杨苷成分，就是乙酰水杨酸——阿司匹林的前身。
The ancient Greeks, for example, treated pain with a tea made by boiling willow leaves and bark, a tea modern scientists now know contains salicin, a precursor of acetylsalicylic acid-aspirin.
最初来源于柳树树皮的这种成分竟然能够发光发热，实在是叫人难以置信。
It is difficult to believe that a substance originally found in the bark of the humble willow tree could cause so much heat.
香樟树树皮粗糙，质地却很均匀，从来没有白杨树的斑斑驳驳，也没有柳树的肿瘤结节。
Camphor Tree bark rough, texture is very uniform, the spot has never mottled lighter poplar, willow and no tumor nodules.
希腊医生HIPPOCRATES建议他的病人去咀嚼柳树的树叶和树皮。
The Greek doctor Hippocrates advised his patients to chew on the bark and leaves of the willow.
希腊医生HIPPOCRATES建议他的病人去咀嚼柳树的树叶和树皮。
The Greek doctor Hippocrates advised his patients to chew on the bark and leaves of the willow.
应用推荐