我钦佩和欣赏那些试图用语言表达难以描述的事情的人，但这根本不是我的强项。
I admire and appreciate those who try to express things hard to be described in words, but it simply isn't my strength.
我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all.
她根本不是个妞——是个女孩。
事实上，它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
别害怕，那根本不是什么事。
“别咕噜了，”爱丽丝说，“那根本不是表达自己的恰当方式。”
"Don't grunt," said Alice; "that's not at all a proper way of expressing yourself."
“这根本不是写给谁的，”兔子说，“事实上，外面什么也没写。”
"It isn't directed at all," said the White Rabbit, "in fact, there's nothing written on the OUTSIDE."
英国没有遵从，而是采取了新的策略以声称它最受欢迎的许多海滩根本不是海水浴场。
Britain, rather than complying, took the novel strategy of contending that many of its most popular beaches were not swimming beaches at all.
科学家们在前往另一颗行星的任务中发现的第一件事就是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。
The very first thing that scientists discovered with a mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.
如果你过于关注结果，为此到了去操纵和恐吓他人的程度，那么你根本不是在领导，而是在发号施令。
If you're too concerned with outcomes to the extent that you manipulate and intimidate others to achieve those outcomes, then you aren't leading at all, you're dictating.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
一些是有意义的，其他的根本不是。
她乐观平和，根本不是什么知识份子。
She was optimistic and even-tempered, and not intellectual in the least.
不，宗介，那根本不是我想要说的——！
他们的温床根本不是被保单持有者所滋养。
Their nurseries are not exactly brimm in g with future policyholders.
但是，它根本不是一个低碳水化合物的饮食。
朋友不仅不会听，而且还会抱怨您根本不是在帮忙。
Not only does this friend not listen, they complain that whatever you're offering isn't going to help.
“这和基础科学无关，这根本不是问题所在，”罗森说。
"This is nothing to do with the basic science, that's not the issue," Lawson said.
大量的企业和非企业数据根本不是用XML存储的。
A huge amount of corporate and noncorporate data isn't stored in XML at all.
我根本不是什么女巫，我是多萝西•盖尔，从堪萨斯州来。
线圈数量根本不是问题，除非这是两张床之间唯一的区别。
Coil counts don’t matter unless that is the only difference between two beds.
托尼长吁了口气，不耐烦的说，“我根本不是心理变态。”
Tony exhaled, impatiently. "I'm not a psychopath, " he said.
根本不是努力工作就不健康，长寿导致生活无趣也不真实。
It was not at all the case that hard work was unhealthy, and it was not at all true that the long-lived led uninteresting lives.
这些用于媒体和公开场合的阿拉伯语根本不是任何人的母语。
Spoken and written in the media and on stuffy occasions, this kind of Arabic is no one's mother tongue.
那是一种“如果您有这个问题，那么它根本不是问题”的问题。
That's one of those "if you have this problem, it's not a problem" kind of problems.
在这个领域里面根本不是他设计的，因为它可以自己进行学习。
What's actually out in the field isn't what he designed because it has learned throughout its life.
有人说它根本不是一门语言，也有人说它是唯一有意义的语言。
Some say that it's not a language at all; others say that it's the only language that makes sense.
这么多女人都怀孕生子，对于法国人而言根本不是什么新鲜事。
So many women are expecting children and giving birth, and it's so uninteresting for French people.
其次，国王詹姆斯版本的英语根本不是在今天所说的同样的语言。
Secondly, the English in the King James Version is not at all the same language spoken today.
他说到，你们根本不是法庭。他向法官叫嚣，你的讲话是徒劳的。
"You are not a court," he ranted, Shouting over the judge that he was talking in vain.
应用推荐