今年夏天，学生们可以从这个阅读项目中获得一顶免费的棒球帽。
Students can get a free baseball cap this summer from this reading programme.
他们在戴着棒球帽。
这里你看不到T恤和棒球帽。
而舞台后面，比伯正在玩弄他的棒球帽。
戴棒球帽的时尚是直接从美国引入的。
The fashion for wearing baseball hats was imported directly from the States.
戴棒球帽的风气是直接从美国传进来的。
The fashion of wearing baseball cap was imported directly from the United States.
我俩都带着棒球帽，她还想吆喝几声，被我及时制止。
Both of us wore baseball caps, and she still wanted to cry out for customers along the street in market.i stoped it immediately.i.
我们都用工作服或蓝色的牛仔裤、厚夹克和棒球帽武装自己。
We're all dressed in overalls or blue jeans, heavy jackets, and baseball caps.
戴着棒球帽的30岁的C先生和一个穿西装的男人在一起等人。
Mr C, a tall 30-year-old in a baseball cap, is waiting with a man in a suit.
在角落里有一个年长的男人，拿下头戴的棒球帽，露出斑白的头发。
An older man, off in the corner, removes a baseball hat to reveal salt and pepper hair.
他们有些人看起来完全西化了，年轻人还穿着牛仔服，戴着棒球帽。
Some appear totally Westernised, the youngsters in particular dressed in jeans and baseball caps.
“我早就见识过这幅场景”汤普森说，拉了拉他的美国宇航局的棒球帽。
"I've seen this picture before," says Thompson, tugging on his NASA baseball cap.
朱先生带着一顶才买的埃菲尔铁塔棒球帽，上面还有小灯珠一闪一闪的。
Zhu was wearing a recently purchased Eiffel Tower baseball cap with blinking battery-powered lights.
很多人看到奥巴马先生穿着黑色的休闲裤和一顶深色棒球帽在健身房训练。
People who have seen Mr. Obama at the gym, wearing black wind pants and a dark baseball cap, say that sometimes he and Mrs.
棒球帽可以保护头顶和部分脸部区域，因此要确保在其他部位涂抹防晒霜。
Baseball caps may protect the top of the head and part of the face, so be sure to use sunscreen on other parts of the head and neck that are not protected.
他巡回演说，发行专辑，T恤、棒球帽，奇怪的是，连管道带上都有他的标志。
He Tours and releases CDs. His logo appears on T-shirts, baseball caps and, oddly, duct tape.
选择一个带沿的帽子。虽然棒球帽很时尚，但是却会暴露你的脖子。
Put on a hat with a brim. Baseball caps may be more stylish but it exposes your nape.
“好吧,”特克斯从他头上摘下那顶绿色的旧棒球帽,说,“你可以借我的幸运帽。”
“Well,” Tex said, taking the old green baseball cap off his head, “you could borrow my lucky hat.”
我见到鲁普的时候，他戴着一个棒球帽，蓝色的丁尼布上衣和牛仔裤，还有一双牛仔靴。
When I meet Rupp he is wearing a baseball cap, blue denim shirt and jeans, and cowboy boots.
他坐在大巴上靠窗的位子，对蜂拥而至的镜头不予理会，只是在整理他的棒球帽时瞥他们几眼。
He ignored most of the cameras, glancing in their direction a few times as he adjusted the fit of his baseball cap.
保镖和出租车司机学会了对于身穿Burberry运动棒球帽和夹克衫的年轻男子冷眼相看。
Bouncers and taxi drivers learned to turn away young men sporting Burberry baseball caps and jackets.
在加利福尼亚广场，杰克看到了那个戴着红色棒球帽的人，他向这个人示意他拿着的公文箱中装的是报酬。
At California Plaza, Jack spots the man in the red baseball cap and acknowledges the briefcase of money he is holding.
这个男人的面目被棒球帽遮住，看不清楚，他从自己车后箱拿出一个灭火器，继续闲谈押送车目前的状况。
The Samaritan, his face concealed by a baseball cap, continues to comment on the condition of the van as he removes a fire extinguisher from his trunk.
他手里晃动着负鼠尸体，眼睛上下打量着雷利，从头戴的棒球帽和胡须巴扎的脸一直看至穿着登山鞋的足尖。
With the carcass dangling from his hand, the old man looked Raley over, from his baseball cap and bearded face to the toes of his hiking boots.
某位班克罗夫特戴了顶棒球帽出现在了一次至关重要的会议上。棒球帽上绑着鱼饵和一张写着“咬我”纸条。
One turns up to a crucial meeting wearing a baseball cap bearing a fishing lure and a message: “Bite me”.
不用管那个人是不是真的有一个棒球帽，反正我就把他想象成一个自己讨厌的角色：在饭店带着一个棒球帽。
It didn't matter that the object of my affection didn't even own a baseball cap, an effective technique I used to "turn myself off" to him was to imagine him wearing a baseball cap in a restaurant.
不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。
Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.
不久后，四名戴着棒球帽的人，其中一个还带着手套，走进电梯离开了。这四个人看起来很像是刚才的四名嫌疑人。
Four men in baseball caps, one also wearing gloves, are seen getting into a lift to leave; they seem to be the ones who did the job.
应用推荐