图利奥已经为桑德拉当了11年的模特儿。
模特儿一朝成名后，她的一切细节将由其经纪人安排。
Once a model has made it into the major league every detail is mapped out by her agency.
T形台上，时装模特儿穿着长及大腿的皮靴，噔噔地走来走去。
On the catwalk the models stomped around in thigh-high leather boots.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
她为一位插图画家当模特儿。
模特儿款扭腰肢穿过舞台。
模特儿上T台后不久，胶水就开始失灵了。
No sooner had the model started up the catwalk than the glue started to fail.
许多年轻女孩梦想成为时装模特儿。
时下青少年偶像有歌星谢霆锋和模特儿张柏芝。
Singer Nicholas Tse Ting-fung and model Cheung Pak-chi are the teen idols of the moment.
这批年轻模特儿带有艳丽的外貌。
国家要求他的模特儿摆斜倚着的姿势。
他匆匆抓起一件睡衣，跳上T台，把它递给模特儿。
He hastily snatched up a nightdress, leapt onto the catwalk and handed it to the model.
上海图画美术院在教学中使用人体模特儿。
Shanghai Painting Art Academy USES nude model in its classes.
接着，他转向模特儿，对她一再致谢，把她送到了后台。
Then, turning to the model, he thanked her profusely and ushered her backstage.
画家使模特儿摆姿势。
他举枪向模特儿，大声叫道：“趴在地上，Kari ！”
He lifted his gun toward the model and shouted, "On the ground, Kari!"
最糟糕的就是遇到一个不停抖动双手的神经质的陌生模特儿。
There's nothing worse than working with a nervous, unfamiliar model whose hands are shaking.
给前店的人体模特儿换衣服时必须有遮挡，否则违法。
It's illegal to change the clothes on a storefront mannequin unless you draw the shades first.
你觉得时装模特儿是不是该用来销售其他产品，比如汽车？
Do you think fashion models should be used to sell products such as cars?
你以为你是谁？所有摆姿势让你作画的模特儿你都会亲吗？
Who do you think you are? Do you kiss all the models that pose for you?
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
我跟模特儿约会了，跟演员约会了，我还跟又好又正常的女性的约会过。
I've dated models, I've dated actresses and I've dated nice, normal, regular girls as well.
他不用职业模特儿，因为他想要制造一种“我的天，你没穿衣服！”的效果。
He avoided professional models because he wanted to create the effect of, "My God, you haven't got your clothes on!"
学校里有些可爱的女生没错，不过，你看起来就像个模特儿啊只是矮了点。
There are some cute girls on campus for sure, but, you look like a model… just not that tall.
刘雯以第一个亚洲模特儿猫走在2009年的维多利亚的秘密时装秀的会上。
Liu was the first Asian model to tread the catwalk for Victoria's Secret Fashion Show in 2009.
型台原为建筑词汇，借用于时装界指时装表演中模特儿用以展示时装的走道。
T-sets of the original terms for the construction, by means for the fashion show catwalk for fashion models in the aisle.
在整个画艺生涯中，里昂•科索夫描绘了他家人和少数朋友的肖像，当然还有他最喜欢的模特儿。
Throughout his career Mr Kossoff has painted portraits of his family and a small group of friends, as well as his favourite models.
在整个画艺生涯中，里昂•科索夫描绘了他家人和少数朋友的肖像，当然还有他最喜欢的模特儿。
Throughout his career Mr Kossoff has painted portraits of his family and a small group of friends, as well as his favourite models.
应用推荐