我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
历史不是橡皮泥，容不得随意捏造。
很快有人指导她学会混和用色来捏小橡皮泥模型。
Soon she was being instructed how to mix and use colors and shape small plasticine models.
有一天我用橡皮泥做了一个小东西，父母称赞了我。
One day I made a little object in plasticine and my parents said it was good.
火山栓就像黑色橡皮泥一样使砖结构的城堡稳稳的耸立于天地之间。
The volcanic plug might be black Plasticine, the castle balanced solidly atop it a skewed rendition of crenellated building bricks.
我的期望：给孩子们分一分橡皮泥，然后就让他们尽情的玩吧。
Expectation: Divvy up the play dough and let the kids play to their hearts' content.
孩子们可能是觉得光自己吃橡皮泥不是那么过瘾，所以把小狗也拉来了。
The boys decided that eating the play dough themselves wasn't much fun so they recruited the dog!
到这里你可能会嘀咕“这什么人啊，让自己的孩子吃橡皮泥，小狗也吃？”
Now you may think “why would you let your kids eat play dough or feed it to the dog?”
玩橡皮泥或黏土对孩子们有好处，这样可以释放紧张情绪，并制作象征性的物品。
Playing with playdough or clay is good for children to release tension and make symbolic creations.
我本来想孩子们可以捏捏，卷卷，捣鼓着玩橡皮泥，捏出各种有趣的动物和形状。
The kids are meant to roll and pound and make all sorts of interesting animals and shapes.
我唯一能建议的是大家一定要像制作粘土或者橡皮泥玩具一样反复的用羊毛进行实验。
The only thing I can suggest is experiment with wool as you would with clay or plasticine.
它像橡胶一样发粘，有弹性，可以用来玩或用来粘去家具上的狗毛。它就是弹性橡皮泥。
It's gooey like rubber. It bounces and it stretches. Play with it, or use it to take dog hair off the furniture. It's Silly Putty.
只要有一块橡皮泥、一枚宽头钉和一枚窄头钉，你很容易就能看到这一原理是如何运作的。
You can easily see how this works with a piece of modeling clay, a nail with a wide head, and a nail with a small head.
第二天，我本想自己一个人玩的，谁料我刚打开橡皮泥，一些人就围了过来，我只好和他们一起玩。
The next day, I wanted to play alone, but I just open the plasticine, some people came and surround you, I had to play with them.
你知道，拿一个橡皮的替代品…随便的把它和儿童玩具联系起来…然后，对极了，你得到了一个百万美元的发明，橡皮泥。
You know, take a rubber substitute... randomly match it with a kid's toy... and, bingo, you got a million-dollar invention called Silly Putty.
当然我们让孩子们用橡皮泥做各种物体，搭建积木、折纸等我们还进行戏剧化的游戏，由学生把老师讲解的故事表演出来。
Yes. We allow children to construct objects in clay, wood blocks, and paper. We also offer dramatized games, and let students act out stories related by the teacher.
在你能够花不到一美元做你自己的玩具时，为什么要去买那些橡皮泥，宠物或者粉笔呢？还能顺便回收一些卫生纸管，尼龙袜和塑料瓶。
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
德国爱尔福特，2008年10月19日——第23届国际烹饪艺术大赛，也被称作烹饪奥林匹克上，一只由由橡皮泥做成的蜥蜴雕像正盯着厨师们和他们做的食物。
Erfurt, Germany, October 19, 2008 — a lizard sculpture made of play dough and sugar eyes chefs and food at the 23rd International Competition of Culinary Art, also known as the Culinary Olympics.
既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？ 整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
既然花不了1块钱就能做出自己的玩具来，干嘛还去买那些弹性橡皮泥、草头娃娃或人行道粉笔图片呢？ 整个过程只用几个卫生纸卷筒、尼龙绳和塑料瓶就完全可以搞定！
Why buy Silly Putty, Chia Pets or sidewalk chalk when you can make your own toys for less than $1—and recycle a few toilet paper tubes, nylons and plastic bottles in the process?
应用推荐