如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后的最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts, it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
你在各地仍然有数万亿英镑的欠债。
你是否曾省视一下欠债的原因。
Have you ever scrutinized the reasons behind your debt problems?
消费越多，欠债越多。
主权国拖欠债务也绝非天方夜谭。
换句话说，我们肯定会看到更多地公司拖欠债务。
In other words, we can be sure that more companies will default on their debts.
印度穷人现在欠债的主要原因之一是卫生保健费用。
One of the major reasons that India's poor incur debt is the cost of health care.
他在本镇固然欠债很多，但赌债则更可观。
He owed a good deal in the town, but his debts of honour were still more formidable.
一栏是公司所有资产,另一栏是公司所欠债务
So, on one side is everything the company owns and the other side is everything the company owes.
巴黎俱乐部还呼吁不属于该组织的国家免除海地所欠债务。
The Paris Club also urged countries that do not belong to the group to cancel debt owed to them by Haiti.
美国的私人欠债总额已达2千亿美元，相当于英国的GDP。
The combined amount of personal debt held by Americans is $2 trillion. This is about the GDP of England.
在这些事件中，有29起最终没有出现拖欠债务的情况。
这意味着过去12个月拖欠债务的比率正好是3.8%。
That translates into a default rate over the past 12 months of just 3.8%.
随着投资者愈加担心借款人可能拖欠债务，他们就会减少债券需求。
Investors reduce their demand for bonds as they become increasingly concerned about the possibility of borrowers defaulting on their debt.
我尤其对于设立针对美国拖欠债务的保险的想法感到不解。
I'm especially baffled by the idea of taking insurance against a U.S. default.
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
因为欠债半年了，所以不能为你付午餐费，也许下次我请客。
I can't pay for your dinner as I was in the red for half a year. Perhaps, it will be my treat next time.
如果迪拜拖欠债务，它将是继2001年阿根廷之后最大主权债务违约国。
If Dubai defaults on its debts it would be the largest sovereign default since Argentina in 2001.
为了实现这一点，我们必须尽量避免欠债，因为通常身负债务会很难摆脱。
To be able to do this we need to avoid creating situations of debt as getting out of debt can be difficult and stressful.
你所做的大多数选择都涉及金钱。如果不欠债，就能减少金钱因素的权重。
Money will play into most of the choices you make. If you don't have debt, you can put less emphasis on the financial element of your decision.
我并没有因为狂买东西而欠债，但我也确定这对我的财政状况没任何好处。
I didn't get into debt for buying too much, but I certainly didn't help my financial situation either.
没有其代理人出具的无欠债的证明，工人是不允许回到自己国家的。
The worker wasn't allowed to return to his own country without a certificate from his agent stating he owned nothing.
投资者越来越担心借款人拖欠债务，或者央行开始将未偿债务货币化。
Investors become increasingly concerned about borrowers defaulting on their liabilities or central Banks starting to monetize outstanding debt.
美国人平均家庭一年中的欠债多于收入，然而仍然继续花得多、挣得少。
The average American household owes more in debt than it earns in a year, and still keeps spending more than it takes in.
一位知情人士说，从这个分析的结果看，无担保债权人将无法收回欠债。
That analysis found 'no recovery for unsecured creditors,' said a person familiar with the finding.
对拖欠债务的债务人采取强硬路线有可能疏远这些暂时缺乏现金的客户。
A hard line with delinquent debtors risks alienating customers temporarily lacking cash.
一家公司的利润通常用黑墨水书写，而所有的损失和欠债都用红墨水记录。
A company's profits were always written down in black ink, but all losses and all money owed was recorded in red ink.
一家公司的利润通常用黑墨水书写，而所有的损失和欠债都用红墨水记录。
A company's profits were always written down in black ink, but all losses and all money owed was recorded in red ink.
应用推荐