关于她是否能过正常人的生活，有很多疑问。
There were many questions about whether she could live a normal life.
对一些我认识的女性来说，这种信任感和自信心在日后给了她们离开不正常人际关系的勇气，或是从事新职业的勇气。
For some women I know, this sense of trust and self-belief later in life gave them the courage to leave dysfunctional relationships or embark on new career paths.
还对25名正常人和3例风湿性心脏病患者进行了同步心尖和超声心动图检查。
Synchronous apexcardiogram and echocardiogram were also studied in 25 normal persons and 3 cases of rheumatic heart disease.
斑秃患者头发中锌和铜低于正常人。
Patients with pelada have lower levels of zinc and copper in their hair.
他们对正常人和抑郁症患者进行测试。
They did the tests on healthy subjects and on patients with depression.
弗洛伊德把相思病唤作“正常人的精神病。”
Freud called lovesickness "the psychosis of normal people." 3.
正常人的心跳很平稳，每秒60 - 100次。
In a healthy heart, this process usually goes smoothly, resulting in a normal resting heart rate of 60 to 100 beats a minute.
上帝想让你超出正常人，超越你被要求的那个样子。
God wants you to go beyond the normal and surpass what is required of you.
她依然和男朋友约会，我忙着向变成正常人努力。
She continued to date the aforementioned guy and I was busy trying to live like a normal-sized man;
而是达到了一个程度，已经证明，他们大多是正常人。
They reach a point. It has been proved that most of them are just normal people.
有一些病人的大脑部分区域会开始像正常人一样活动。
In some patients, regions of the brain became active in a pattern that was a lot like that in healthy subjects.
视力正常人和盲人的实验结果并无太大差距。
一个正常人总是在实际收到后才会报告该笔款项。
It is just according to the normal human tendency of reporting money earned only after receiving it.
糖尿病这种疾病损害，正常人产生胰岛素的能力。
So diabetes is a disease that affects a person's ability to produce insulin.
大脑在两种模式间的转换或许能区分PTSD患者与正常人。
Shifting from one mode to the other may differentiate people with PTSD from their healthy peers.
他们也可以上学、工作、和正常人一样进入每天的生活。
They too can go to school, get a job and be included in every day life.
“汤米·科斯特洛以前也曾经是个正常人，”她警告说。
莎茜娜希望儿子能像正常人一样生活，所以打算给他进行适当的治疗。
Saxena aspires for her son to lead a “normal” life and wants him to undergo proper treatment for it.
在本星期早些时候向媒体发布的评论中，哈里王子说，他喜欢作为一个正常人。
In comments released to the media earlier this week, Prince Harry said he liked being a normal person.
他解释说：“一端是正常人，他们对动漫人物没兴趣，只喜欢真实的女人。
“On one end, you have the normal guy, who has no interest in anime characters and only likes human women, ” he explained.
研究人员发现，有厌食症或暴食症的女性自画像中有不同于正常人的特征。
They found that women with anorexia or bulimia draw themselves with different characteristics than women without eating disorders.
至于正常人，这将使工作者通过想他们要说的，就能安静地想电脑输入文档。
For the able-bodied, it could allow workers to dictate documents silently to computers simply by thinking about what they want to say.
在显示屏的背后有可展开的键盘，正常人的拇指能够轻松在键盘上进行打字。
The keyboard usually fills the bottom of the display screen, and is still easily accessible by the thumbs of an average person.
同时，因心脏疾病引发猝死的概率，比如心律不正常，比正常人高出40%。
It also ups the risk of sudden death from heart disease-related complications, such as abnormal heart rhythms, by as much as 40 percent.
结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
结果表明抑郁症患者的视网膜反应比正常人慢很多，即使他们正使用抗抑郁剂。
Turns out that depressed people have much lower retinal responses-even if they're on antidepressants.
应用推荐