全国人民拿起武器保卫国家，尽管敌人武装到牙齿。
The whole nation took up arms to defend their country , although the enemy were armed to the teeth.
“这么回事，”他小声地说，“我沿着这条路走着，武装到牙齿。”
"Well," he whispered, "I was walking down this road, armed to the teeth."
她于是背靠着铁栏门，面对着那六个武装到牙齿、在黑影里露着一张鬼脸的匪徒，坚决地低声说。
Then she set her back against the gate, faced the six ruffians who were armed to the teeth, and to whom the night lent the visages of demons, and said in a firm, low voice.
一种很受人关注的西方学院派观点认为：现如今，武装到牙齿的美军正驻扎在她临近的伊拉克与阿富汗。
Today the armed forces of a hostile America are encamped in neighbouring Iraq and Afghanistan.
普克命令‘警长’闭嘴，他们开始四下寻找石头、砖块和煤块。如果他们要打一场小小的战斗，那最好先把自己武装到牙齿。
Poke hushed sergeant up and they went looking for stones and bricks and cinderblocks . if they were going to have a little war , they ' d best be armed.
普克命令‘警长’闭嘴，他们开始四下寻找石头、砖块和煤块。如果他们要打一场小小的战斗，那最好先把自己武装到牙齿。
Poke hushed sergeant up and they went looking for stones and bricks and cinderblocks . if they were going to have a little war , they ' d best be armed.
应用推荐