希望踢足球能成为残奥会的一部分。
It hopes that playing football will be part of Paralympic Games.
去年，她在瑞典锦标赛上获得银牌，现在她正在为东京残奥会做准备。
Last year, she won silver at the Swedish Championships, and now she is preparing for the Tokyo Paralympics.
她进入了2012年伦敦残奥会100米的决赛。
She entered the final of the 100 meters in the 2012 London Paralympics.
这是有史以来最伟大的一届残奥会！
今晚，北京残奥会将隆重开幕。
The grand opening of the Beijing Paralympic Games will be held this evening.
奥运会和残奥会一直在同一年举行。
The Paralympic Games have always been held in the same year as the Olympic Games.
北京残奥会是全世界残疾人的盛会。
The Beijing Paralympic Games is also a grand gathering for people with a disability from across the globe.
为北京残奥会圆满成功
6日晚，圣火将在鸟巢点燃残奥会主火炬塔。
It will be used to light the cauldron when the Paralympics open Saturday night at the Bird's Nest.
2012年奥运会和残奥会宣布在英国伦敦举行。
The 2012 Olympic and Paralympic Mascots have been unveiled in London.
相比之下，残奥会的开幕式更多的是关注运动员本身。
In contrast, the opening ceremony for the Paralympics was mostly about the athletes.
今晚，我们在此相聚，共同庆祝北京2008年残奥会隆重开幕。
We are here tonight to celebrate the Opening Ceremony of the Beijing 2008 Paralympic Games.
残奥会的奖牌则镶嵌着代表战胜困难的本地象征--乌鸦。
The Paralympic medals have a native symbol of a raven that represents overcoming obstacles.
Waddell在2002年盐湖城冬季残奥会上夺得铜牌后。
Waddell after winning the Bronze at the Paralympics in Salt Lake City in 2002.
霍尔斯特德的目标是参加2014年在俄罗斯索契的冬季残奥会。
Halsted aims to compete at the 2014 Paralympic Winter Games in Sochi, Russia.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
1988年,国际奥委会决定:夏季奥运会和残奥会必须在同一城市举行。
Since the Seoul 1988 Paralympic Games and the Albertville 1992 Winter Paralympic Games they have also taken place at the same venues as the Olympics.
不久前，在北京举办的第29届夏季奥运会和第16届残奥会取得了巨大成功。
The 29th Olympic Games and the 16th Paralympic Games held not long ago in Beijing were a huge success.
在2010年温哥华残奥会，霍尔斯特德在他参加的3个项目中都进入了前10名。
At the 2010 Vancouver Paralympic Games, Halsted finished in the top 10 in all three of the events he participated in.
奥组委官员周末透露，所有残奥会比赛的门票都按照先到先得的原则出售。
All of the tickets for the Paralympics will be sold on a first-come-first-served-basis, a senior official from the Games' organizing committee said over the weekend.
星期六，北京居民观看了残奥会火炬在全城传递接力、最后到达体育馆的过程。
In Beijing Saturday, residents watched the Paralympic torch make its way through the city to the stadium.
他的康复使他能以美国残奥会运动员的身份在2010年温哥华奥运会上参赛。
His recovery led him to compete as a U.S. Paralympian at the 2010 Vancouver Games.
我知道你们为了实现这一刻都非常努力，奥运会代表队、残奥会代表队都很努力。
I know you worked hard - the Olympics and Paralympic teams worked hard - to get to this moment.Whether you won a medal or not really doesn't matter in the long run.
限行期限至9月20日结束，也就是奥运会闭幕约1个月后、残奥会闭幕3天后。
The system will be in effect until Sept. 20, almost a month after the close of the Olympics and three days after the closing ceremony of the Paralympics.
尽管大部分残奥会项目在奥运会中也有所体现，但是仍有一些仅仅是残奥会才有的项目。
Although most of the Paralympic sports are also included in the Olympic Games, there are some sports that are unique to the Paralympics.
在北京2008年残奥会的十二天当中，你将会发现，那些你本以为存在于世上的差别其实远非那么明显。
During the 12 days of the Beijing 2008 Paralympic Games, you will realize that the differences that you might have thought existed in the world are in fact, far less apparent.
预计将有超过200名骑手和马匹将参加奥运马术比赛，随后继续举行有75名选手参加的残奥会。
More than 200 riders and horses are expected to compete in the Olympics, which will be followed by the Paralympics with about 75 participants.
预计将有超过200名骑手和马匹将参加奥运马术比赛，随后继续举行有75名选手参加的残奥会。
More than 200 riders and horses are expected to compete in the Olympics, which will be followed by the Paralympics with about 75 participants.
应用推荐