城市发展导致大片的乡村遭到毁坏。
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
数十家房屋已被完全毁坏了。
我们为了自己的需要毁坏了蜜蜂的居住地。
他们毁坏了树枝。
它们会弄脏你的房子、毁坏你的财物、狂吠、打架，甚至咬你。
They will soil your house, destroy your belongings, bark excessively, fight other dogs and even bite you.
“当你必须独自走进被毁坏的房间时，感到毛骨悚然是很自然的。”他说。
"It's natural to feel creepy," he says, "when you have to make trips by yourself into the destroyed rooms."
火灾之后的那个早晨，许多去大教堂默哀它的毁坏的巴黎人反而找到了慰藉。
The morning after the fire, many Parisians who went to the cathedral to mourn its destruction found comfort instead.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
医学研究通常利用森林中的动植物，毁坏这些物种可能会令研究人员找不到某些疾病的治疗药物。
Medical research often makes use of the forest's plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
现在，非洲最大的经济体正面临着一场粮食危机，非洲主要的番茄田被一种昆虫毁坏，导致全国范围内的番茄短缺，番茄价格不断上涨。
Now, Africa's largest economy is facing a food crisis as major tomato fields have been destroyed by an insect, leading to a nationwide shortage and escalating prices.
闯进来的人毁坏了好几幅油画。
毁坏大坝可能会淹没武汉这样的下游城市。
Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.
然后他们听到毁坏的车辆里传来了女人的声音。
They then heard a woman's voice coming from the wrecked vehicle.
毫无疑问还有替代品，即葡萄牙南部、西班牙和爱尔兰遭到毁坏的风景。
There is no doubt of the alternative—the corrupted landscapes of southern Portugal, Spain or Ireland.
我们沿着尼日尔河岸走着，寻找一头河马的足迹，它毁坏克莱姆村农场农作物。
We were walking along the bank of the Niger river, searching for the tracks of a hippopotamus that was ravaging the corn on Karim's farm.
其中一个毁坏物是建于18世纪30年代的大风琴，据说它逃过了大火，但却因水而受到严重损坏。
One casualty of this was The Great Organ constructed in the 1730s, which was said to have escaped the flames but been significantly damaged by water.
他们正在视察被暴风雨毁坏的房屋。
反馈变得很强大而毁坏了虫洞。
The feedback will become so strong it destroys the wormhole.
透过网络毁坏数据并不困难多少。
但是，地震毁坏了所有的仓库。
这个数字高于亚齐海啸造成的毁坏。
This is a greater number than was destroyed in Aceh by the tsunami.
风暴伴随的强风毁坏了房屋和电线。
他便重修已经毁坏耶和华的坛。
'They came to him, and he repaired the altar of the Lord, which was in ruins.
他便重修已经毁坏耶和华的坛。
They came to him, and he repaired the altar of the Lord , which was in ruins.
我们为了自己的需要毁坏蜜蜂的居住地。
那个小男孩喜欢毁坏玩具。
这种可耻的行为必将毁坏他的声望。
Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).
利比亚国内大部分的机场和港口遭到毁坏。
The majority of Libya's civil airports and seaports were destroyed.
利比亚国内大部分的机场和港口遭到毁坏。
The majority of Libya's civil airports and seaports were destroyed.
应用推荐