分两组进行回顾性分析，对两种手术的适应症、手术条件、对母体影响和新生儿出生时情况进行讨论。
Indications, requiring conditions, influence on mothers and conditions of newborns at delivery of these 2 operative measures are discussed.
“可能在母体的母乳中也有一些成分对他们的成长有影响，但我们目前没有能力查出。”酷咋瓦说。
"There may be factors in the mother's breast milk, but we don't have the ability to actually look at that," Kuzawa notes.
松弛素有助于骨盆打开，让胎儿从母体中出来，但松弛素也会影响脚部韧带，使脚部韧带松弛。
Relaxin helps the pelvis spread so the baby can exit the body, but it also affects the ligaments in the feet, causing a stretching of those ligaments.
母体效应是指双亲的表型影响其后代表型的直接效应。
Maternal effect refers to parental phenotypes having a direct influence on their offspring phenotype.
目的：探讨过期妊娠对母体的危害及胎儿预后的影响。
Objective: to investigate prolonged pregnancy's harm to the mother and effects on the fetus prognosis.
知识母体、知识的表现形式和知识交易费用等是影响学习成本的主要因素。
Knowledge parent, knowledge forms and knowledge transaction cost and so on are the factors affecting learning cost.
因而，母体对种子休眠的影响可能与胚的ABA敏感性无关。
Therefore, maternal (effect) on seed dormancy might be irrelative to embryonic sensitivity to ABA.
原始佛学是佛学的母体，原始佛学理论中的因果论和“迁流”观，蕴含着辩证思维的内容，对后世佛学影响极大；
The original Buddhist theory is the Buddhist theory's mother, the views of karma and "Qianliu" contain the dialectical thought and they greatly influence the Buddhist theory of next generation.
目的了解铅通过母体对生长发育期仔代血铅的影响。
Objective To study the effect of maternal lead exposure on the concentration of blood lead in offspring during growth and development periods.
目的探讨母体铅暴露对仔鼠学习记忆能力和神经反射功能的影响。
Objective To explore the effects of lead exposure on learning memory and nervous reflex of offspring mouse.
但是妊娠本身对母体的胜利影响及妊娠高血压综合症所致的各种并发症是得手术麻醉变得复杂，麻醉的风险显得极为较高。
But the pregnancy itself, the victory of maternal effects and pregnancy-induced hypertension syndrome caused by complications of anesthesia is too complicated, seems very high risk of anesthesia.
作为文化母体，她影响和哺育着众多的文化载体。
Besides, as the carrier of culture, literature influences and nourishes many others cultural carriers.
目的：分析妊娠期糖尿病的治疗对母体及围产儿预后的影响。
Objective:To investigate the effect of the treatment of gestational diabetes mellitus(GDM)on the maternal and perinatal prognosis.
他进一步指出，这些研究发现的另类解释是，怀孕可能会以促进肿瘤生成的方式影响母体的免疫系统。
An alternative explanation for these findings is that pregnancy may somehow affect the maternal immune system in a way that encourages tumor growth, he said.
东南亚华文文学作为汉语世界里的一种话语生产，无可避免地会受到汉语母体文学(古典或现代)的影响。
As a narrative production in the world of Chinese language, South East Asian literature in Chinese has unavoidably influenced by the mother literature in Chinese, be it classical or modern.
更大的采食量与仔猪更快的增长速度很明显会影响母体体况储备。
The greater feed consumption was accompanied by a faster growth rate of piglets without sparing effect on maternal body reserves.
如果母亲是孩子自闭症诱导基因的主要来源，因此建议孩子们能少受到影响母体的影响。
If mothers are the source of the majority of autism-inducing genes in children, it suggests they are less affected by them.
目的探讨高碘是否和低碘一样影响学习记忆功能，特别是母体高碘是否会对仔代造成影响。
Objective To verify whether high iodine, especially high iodine in mothers body, can hinder learning memory function of babies as low iodine can.
通过对母体血象和脐血成分的观察，证明脐血成分不受母体贫血的影响。
Constituents of maternal peripheral blood and the umbilical cord blood from the newborns were studied.
孕期母体的营养状况对孕妇自身和胎儿均有重要的影响，胎儿出生体质量是评价营养对妊娠结局影响最重要的指标。
Maternal nutrition is very important for the course and outcome of pregnancy, and fetal birth weight is the most important index for evaluating pregnant outcome.
它作为现实社会最为敏感的神经之一，其影响所及，远非学校教育系统，而是整个社会母体。
As one of the most sensitive systems, the college entrance examination system has a far-reached influence, not only on the school education system, but on the whole society.
目的研究围生期母体接触磺胺二甲嘧啶对子代大鼠甲状腺功能的影响。
Objective To study the effect of perinatal exposure sulphamethazine on the function of thyroid gland of SD rats.
卵重、卵径主要受成熟系数的影响，与母体生物学指标关系不密切。
Egg weight and egg diameters are mainly influenced by maturing factor, and are not correlated to biological indexes of brood fish.
剖焊样品的金相检验表明，成品的最小热影响区与母体金属完全相同。
Metallurgical tests of cross-sectional weld samples indicate a minimal heat-affected zone that is identical to the parent metal.
没有人知道其中的原因，有一种理论是，每次怀上男孩，母体就会产生某种蛋白免疫反应，而这种蛋白质恰好影响男性大脑发育。
No-one knows why this is, but one theory is that with each male pregnancy, a woman's body forms an immune reaction to proteins that have a role in the development of the male brain.
文化作为经济生活的灵魂与管理的母体，必将对企业的运行产生深刻而长远的影响。
Culture, as the soul of economic life and the matrix of management, will surely be affecting the enterprise "s operation profoundly and continuously."
对动物的研究发现，来自母体的压力会放大接触到的过敏源对胎儿的免疫系统的影响。
Studies in animals have found that a mother's stress amplifies the effects of allergen exposure on the immune system of the developing offspring.
斯特劳斯说， “小孩做错事，父母体罚他，从长远来看，会对孩子的认知能力造成负面的影响，而这与家长体罚的初衷是相反的。”
The problem is, when the parent does that, it seems to have counterproductive results to cognitive ability in the long term.
斯特劳斯说， “小孩做错事，父母体罚他，从长远来看，会对孩子的认知能力造成负面的影响，而这与家长体罚的初衷是相反的。”
The problem is, when the parent does that, it seems to have counterproductive results to cognitive ability in the long term.
应用推荐