这山，这树，这花……每一件事物都有生命。
似乎我的想法会让你觉得我是在鼓励你不要去理解每一件事物。
It might seem to you that my ideas on how to listen encourage you to not understand everything.
你无法触摸到爱，但你却能感受到他倾注到每一件事物上的甜美。
You can't touch love, but you can feel the sweetness that it pours into everything.
彻底逃离每一件事物，甚至自己的影子也似乎是和她在一起的唯一途径。
Getting away from absolutely everything, even his own shadow seems to be the only way that he can be with her.
就我现在了解到的真理应该是我们生活中遇上的每一件事物下面潜藏的东西。
The truth as I see it now is the underlying reality in everything we meet in life.
上帝愿意我们在每一件事物上都看见祂，凡带有祂信息的事物，一件都不能忽略。
God wants us more and more to see Him in everything, and to call nothing small if it bears us His message.
所以，请微笑着看待生活，看待周围的每一件事物，你会发现你拥有改变命运的笔。
So, please look at life a smile, look at things around, you will find that you have to change the fate of the pen.
要了解大自然是依据理性所建构的一个整体，但大自然中并不是每一件事物都是合乎道理的。
Understand that nature as a whole is ordered according to reason, but that not everything in nature is reasonable.
天堂山是一个淋浴在公正与善良金色光辉下的位面，每一件事物都是主物质位面的完美典范。
Mount Celestia's a plane bathed in the golden radiance of justice and mercy, where everything is the ideal model of prime-material things.
她必须从一块钱或一分钱的观点，锱铢计较地看待每一件事物，否则她只是不切实际的空想家。
She must look at everything from its dollar-and-cent point of view, or she is a mere romancer.
“是吗？”我说。见到奶奶如此钟爱她的咖啡，以致于将每一件事物都与之扯上关系，觉得挺逗的。
"Really?" I said, amused at how Grandmother relished her coffee so much that she related everything to it.
身体像一面沾满灰尘的镜子，如果你擦拭镜子，镜子就能反映出每一件事物，因此你能反映整个宇宙。
The body is like a mirror but covered with dust, if you clean the dust on the mirror, the mirror can reflect everything so that you can reflect the whole universe.
他窗户上垂直的钢条似乎也是用来写数字的格子，而在云天之下的每一件事物则是填在格子里的数字。
Lorry sat at greatbooks ruled for figures, with perpendicular iron bars to his window asif that were ruled for figures too, and everything under the cloudswere a sum.
但是，如果观察得更深入一些，你就会进入综合暗含的秩序，那里，每一件事物都存在其他事物之中。
But if you look more deeply, you enter into the implicate order, where everything is in everything else.
在分离明了的秩序中，每一件事物都存在于其他事物之外，就象一朵花在桌之外，在土之外，在风之外，在云之外。
In the explicate order, everything seems to exist outside of everything else, like a flower is outside of the table, the flower is outside of the earth, is outside of the wind, of the cloud.
不要如许对我说话，你也不要忘了，公司本来是我爸爸的。你对每一个别，每一件事物都太抉剔， 包括我， 我们的儿子…
MRS. CRAWFORD: Don't talk to me that way. And don't forget, it was my father's business. You're too critical of everything and everyone; of me, of the boys…
一个心怀渴望的人是永远得不到休息的，一个接着一个地追逐不停，在渴望中他尽所能的抓住每一件事物，后来只有被它毁了。
A person who is hungry is always restless, running after one thing and then another. In his hunger he catches hold of everything he can, only to be later consumed by it.
因为，世间每一件事物在她眼中都是善良美丽的化身，一株野草，一枚落叶，一朵浮云，一滴水珠……都是有生命力的，都是有语言的，都是可以与她进行心灵交流的。
Because of this, everything in her eyes are beautiful incarnation, a weed, a leaf, a cloud, a drop of water... Have vitality, is a language, can be carried with her mind exchange.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
God's placed it (the joy of life) all around us, it's in everything. It's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐！人们要做的，只是改变他们对事物的看法。
God's place is all around us, it is in everything and in anything we can experience. People just need to change the way they look at things.
蒂帕嬷做每一件事都不会为下一件事忧心，正如禅修中我们练习在某个时段中把全部的注意力放在一个事物上一样。
Just as in meditation, where we practice giving our full attention to one thing at a time, Dipa Ma did each thing completely without worrying about the next.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感受到快乐，人们要做的只是改变他们对事物的看法。
God's placed it all around us, it's in everything, it's in anything we can experience. People just need to change the way they look at those things.
看看周遭，几乎无一例外，你在客观世界看到的每一件事，或是每一件事的每一个细节都是有人在尝试事物的结果。
Look around you. With very few exceptions, either everything you see in your physical world or every single detail of every single thing is the result of someone trying something new.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的，只是改变他们对事物的看法。
God's placed th joy all around us, it's in everything, it's in anything we can experience, people just need to change the way they look at those things.
上帝把快乐放在我们周围每一件事中间，我们能经历的任何事物里都会感到快乐，人们要做的，只是改变他们对事物的看法。
God's placed th joy all around us, it's in everything, it's in anything we can experience, people just need to change the way they look at those things.
应用推荐