-
裁判吹响哨子，比赛才算结束。
The game's not over till the ref blows the whistle.
《牛津词典》
-
比赛的详情可在各参加商店取阅。
Details of the competition are available at all participating stores.
《牛津词典》
-
我骗到了这场比赛的几张门票。
I blagged some tickets for the game.
《牛津词典》
-
他们没有提供这场比赛的具体情况。
They didn't give any details about the game.
《牛津词典》
-
他巧妙地控制着自己的比赛节奏。
He paced his game skilfully.
《牛津词典》
-
那场比赛直到下半场才精彩起来。
The game didn't liven up till the second half.
《牛津词典》
-
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
《牛津词典》
-
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
《牛津词典》
-
他经常从看台上观看我们的比赛。
He regularly watched our games from the stands.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她显然没有跑完1.5英里的比赛。
She manifestly failed to last the mile-and-a-half of the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛以环绕城中心跑八圈结束。
The race ended with eight laps of a city centre circuit.
《牛津词典》
-
他被指控在比赛结束后制造骚乱。
He was charged with causing a disturbance after the game.
《牛津词典》
-
蒂姆·鲍威尔曾是汽艇比赛的冠军。
Tim Powell is a former champion powerboat racer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他过去担任棒球比赛的裁判。
He umpired baseball games.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
巴伦邀请了她陪他去看比赛。
Barron invited her to accompany him to the races.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
出于安全考虑，裁判暂停了那场比赛。
Officials suspended the game because of safety concerns.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无视安全，高坐在墙头上观看比赛。
He watched the game from his precarious perch on top of the wall.
《牛津词典》
-
我搁不住人家的劝说，就参加了比赛。
I allowed myself to be persuaded into entering the competition.
《牛津词典》
-
他们现在已经连胜三场比赛。
They've now won three games on the trot.
《牛津词典》
-
他们13场比赛未被打败过。
They are undefeated in 13 games.
《牛津词典》
-
比赛时大看台上座无虚席。
The game was played to a packed grandstand.
《牛津词典》
-
他们正在放映上月比赛的精彩片段剪辑。
They're showing the edited highlights of last month's game.
《牛津词典》
-
他扶正了帆船，继续比赛。
He righted the yacht and continued the race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在比赛中，泰勒先生用耳麦与车手通话。
During the race Mr. Taylor talks to the driver using a headset.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们在输掉之前已赢了连续12场比赛。
They'd won 12 straight games before they lost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他将参加100米比赛。
He will be competing in the 100-metre race.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她跑完比赛气喘吁吁的。
She finished the race panting heavily.
《牛津词典》
-
她对团体比赛不感兴趣。
She doesn't go in for team games.
《牛津词典》
-
对比赛我训练得不够。
I hadn't trained enough for the game.
《牛津词典》
-
比赛因大雨取消了。
The game was cancelled owing to torrential rain.
《牛津词典》