尽管实验几次都失败了，他们仍毫不气馁地继续进行。
Despite numerous failures, they continued to conduct the experiment without flagging.
他毫不气馁，继续向树林深处走去，那儿长着最美丽的花。
On he went, without being disheartened, deeper and deeper into the wood, where the most wonderful flowers were growing.
人们毫不气馁，又开始重建家园。
Nothing daunted, the people set about rebuilding their homes.
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
他毫不气馁，继续留在赤道以南，在动身前往菲律宾观察下一个过境点之前，他一直忙于研究毛里求斯和马达加斯加群岛。
Undaunted, he remained south of the equator, keeping himself busy by studying the islands of Mauritius and Madagascar before setting off to observe the next transit in the Philippines.
克里斯托弗毫不气馁，第二天又多呼吸了几次。
Refusing to be discouraged, Christopher took a few more breaths the next day.
大火几乎把全村夷为平地，但是村民毫不气馁，立即开始重建家园。
The fire had almost completely destroyed the village, but, nothing daunted, the people began building again at once.
但是，只有一个衣衫褴褛的小男孩依然毫不气馁，继续在谷堆里寻找。
But only a small boy in shabby clothes was still not discouraged but kept looking for it in the grain.
第一次申请，她没被纽卡斯尔大学接收，但她毫不气馁，第二年又申请了。
She was not accepted by Newcastle University the first time she applied, but, nothing daunted, she reapplied the following year.
尽管面临重重挫折，但爸爸仍努力学习，毫不气馁，并成了一个成功律师，为学校赢得了荣誉。
Through all the adversities, Dad studied very hard and persevered. He went on to become a successful lawyer who is known among his colleagues as an honourable man.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
在这条征途上，我们每一个人都需要在遇到挫折的时候毫不气馁，为取得任何一点进展——即使是零零星星的进展——而努力奋进。
It's a journey that will require each of us to persevere through setbacks, and fight for every inch of progress, even when it comes in fits and starts.
应用推荐