有多少次，你看到一些毫无意义的事，见证人们说或者做一些你毫不认同的事？
How many times have you seen something that didn't make sense or witness someone do or say something that you totally disagree with?
所以后人认为，在这一天去做一种毫无意义的事，就好像一只白鸽做了白工一样，行为愚蠢，为为“愚人节”之起源。
So later that in this day to do a meaningless things, like a dove made of white workers as stupid behavior, is the origin of "April Fool" is.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
列夫·托尔斯泰：“历史操控着我们所做的每一件事，因此，观察个人行为毫无意义。且让我们以超长的历史眼光来审视超过500名角色的个人行为吧。”
Leo Tolstoy: "History controls everything we do, so there is no point in observing individual actions. Let's examine the individual actions of over 500 characters at great length."
父母喜欢强迫他们的孩子做他们自己想做的事，视孩子所做的为毫无意义。
Parents like to force their kids to do what they want and treat the kids' doing as none sense.
一些专家们说，名人可以引导大众对一件事的注意力，但这种逐渐增长的注意力并不是毫无意义的。
Some experts say famous people may bring public awareness to an issue. But this increased attention does not mean anything without effective action.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
当人的信心在某一时刻会受到打击，我们会犯错误，会任性妄为，做那些不重要的事，于是生活开始变得毫无意义。
When the confidence of the people will be hit in a moment, we will make mistakes, will be willful, do things that are not important, then life becomes meaningless.
做墓地里最富有的那个人对我来说毫无意义。对我真正有意义的是，晚上去睡觉前可以说自己做了一些精彩的事。
Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me. Going to bed at night saying we've done something wonderful, that's what matters to me.
货款保证委员会要求我们做的事，并不完全是毫无意义的或者是故意刁难的。
Not everything that the Loan Guarantee Board asked us to do was trivial or unduly meddlesome.
生命毫无意义，一切都是反复无常。我做了某事或相反的事，分别其实不大。
Life has no purpose, it's everywhere undone by arbitrariness. I do this, and it matters not a jot if I do the opposite.
大霹雳通常被视为所有东西(包括时间)的开端，因此“大霹雳之前发生什么事”这个问题，便显得毫无意义。
The big bang is often thought of as the beginning of everything, including time, making any questions about what happened beforehand nonsensical.
大霹雳通常被视为所有东西(包括时间)的开端，因此“大霹雳之前发生什么事”这个问题，便显得毫无意义。
The big bang is often thought of as the beginning of everything, including time, making any questions about what happened beforehand nonsensical.
应用推荐