所有“梦乡”牌的电热毯都保质3年。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
“手机成为了我们的‘安慰毯’，”沃特曼说。
我编织过无数的婴儿毯、毛衣、围巾、礼帽和婴儿帽。
I've made countless baby blankets, sweaters, scarves, hats, caps for newborns.
如果清真寺太远，伊斯兰教信徒可以在自己家里或其他地方用特制的祈祷毯或垫子祈祷。
If a mosque is too far away, a Muslim may pray in his own home or elsewhere on a specialprayer rug or mat.
以下物品可以在宿舍中使用：电热毯、吹风机、个人电脑、收音机、电视和DVD播放器。
The following items are approved for use in residential rooms: electric blankets, hair dryers, personal computers, radios, televisions and DVD players
它把自己裹在这个漂亮的保护毯里然后睡觉去了。
It wraps itself in this nice protective blanket and goes to sleep.
它里面的太空毯让人们在寒冷的冬天保持温暖。
The space blanket in it keeps people warm during the cold winters.
在炎热的夏季，背包可以翻转，这样太空毯就在它的顶部。
During the hot summer months, the backpack can be turned over so that the space blanket is on its top.
货摊前，商人们端坐在丝毯上。
In front of their booths sit the merchants on silken carpets.
这条裙子框架精巧——很适合红毯拍照。
This dress also handily comes with its own frame - useful for those red carpet snaps.
最后，祝2009青海藏毯国际展览会圆满成功！
To conclude, I wish the Qinghai International Carpet Exhibition 2009 a complete success.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
我却要降火在毯螅，烧灭波斯拉的宫殿。
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
约巴死了，毯螅地的人户珊接续他作王。
And Jobab died, and Husham of the land of Temani reigned in his stead.
约巴死了，毯螅地的人户珊接续他作王。
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.
所以床上有个人一起睡,比电热毯好多了，相信我。
Much nicer to have a human being with you in bed than one electric blanket believe me.
这个风格华丽的品牌是奥斯卡颁奖礼和红毯仪式的常客。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure.
希拉里·斯万克证明着红毯上应该摆放更多的鸵鸟饰品。
Hilary Swank proving that there ought to be far more ostrich tributes on the red carpet.
这是一个印有“伦敦2012”字样的绒毛铺毯。
詹妮弗看上去更加信心十足，在众人赞赏的目光中走上红毯。
She looked more confident than ever as she posed for photographers amidst the gazes of admiring onlookers on the red carpet.
最后，我只渴望变成一条魔毯，带你飞到你想去的任何地方。
Only Idid desire, eventually, to turn into a magic carpet and carry you away to allthose lands you longed to see.
发布会结束部分的晚装聪明的避开了红毯着装的明亮和闪耀。
They closed a show where the evening wear had moved deftly away from red carpet shine and glitter.
在随后的几年内，他们被美国航母的魔毯行动偷偷地运了出去。
Most were spirited out over the next few years in Operation Magic Carpet on American aircraft.
沃伦·比蒂也被红毯上如此风姿卓越的她激动的有点说不出话来。
Also, Warren Beatty got a bit choked up talking about how wonderful she is on the red carpet.
电热毯以及非处方的止痛药可能会对缓解这类疼痛有效。
她还建议勾尔娜拉买一个电热毯，这样就可以减轻她腿上的风湿痛。
She also advised Gulnara to buy an electric blanket to relieve her rheumatic leg.
红地毯只是赛前秀的一部分，他们承诺说不会让红毯成为主导。
The red carpet will only be one part of the pre-game show, and they promise it won't be overwhelming.
她盯着地上有些磨损和污渍的旧编织毯，但她的思绪可能已经回到了过去。
She stared down at the old braided rug, with its frayed threads and little spills, and might have been looking into the past.
我顺着桌毯一拂，记忆跟着就来了：我原来的悲痛被一阵突然的绝望吞没了。
I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair.
我顺着桌毯一拂，记忆跟着就来了：我原来的悲痛被一阵突然的绝望吞没了。
I swept it along the carpet, and then memory burst in: my late anguish was swallowed in a paroxysm of despair.
应用推荐