她拿一条毯子把他的双腿裹好。
他迅速摊开毯子，铺在褥垫上。
He quickly unfolded the blankets and spread them on the mattress.
她掀开毯子爬上床去。
她用毯子裹住膝盖。
成卡车的食物、毯子及其他必需品抵达了该市。
Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.
挑选了多彩的碎呢毯子来使灰色地毯更有生气。
The multicoloured rag rug was chosen to liven up the grey carpet.
他钻到毯子下面。
飞机把食物、衣服、毯子、药和水空投到崎岖的边界山区。
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine, and water into the rugged mountainous border region.
快到毯子上坐着吧，我听你的吩咐。
Sit thee down on th' rug a bit young Mester an' give me thy orders.
小王公屈尊坐在树下的毯子上。
The Rajah condescended to seat himself on a rug under the tree.
这么说吧，岁月像毯子一样堆积着，一直都存在着。
Rather, the years pile on like blankets, existing all at once.
还有马鞍、笼头、毯子、靴子和刷子的费用才能开始。
There are also the costs of the saddle, bridle, blankets, boots and brushes to get started.
仆人整理好毯子和靠垫后，小王公向他和奶妈挥了挥手。
After the manservant had arranged his rugs and cushions, the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
我用一块油布盖住麋鹿，坐在它旁边，用毯子把自己裹起来。
I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
不要再用不舒服的毛巾或毯子了！它五分钟内就充满了空气。
No more uncomfortable towels or blankets! It fills with air in five minutes.
他躺在这里，用稻草盖住自己，代替了毯子，很快就陷入了沉思。
He lay down here, drew straw over himself in lieu of blankets, and was soon absorbed in thinking.
作为回答，彼得站了起来，把约翰从床上连人带毯子一脚踢下了床。
For reply Peter rose and kicked John out of bed, blankets and all; one kick.
她裹在黑夜的毯子里，从她身上发出的任何声音都不可能到达岸边。
She was wrapped in the blanket of night, through which no sound from her could have reached the shore.
他用其中的两条毯子铺了一张床，然后用剩下的两条盖在自己身上。
Of two of the blankets he made a bed, then covered himself with the remaining two.
去年，她去了一趟摩洛哥，回来时带回了毯子、罐子、盘子和裤子。
Last year, she made a trip to Morocco and returned with rugs, pots, dishes and pants.
然后他把树枝堆在自己身上，像毯子一样，尽可能地让自己身体暖和。
Then he piled branches on top of himself, like a blanket, to stay as warm as he could.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
车上的东西包括一个壶、一个盘子、一条毯子、一把椅子、一个提桶和一把斧头。
The stuff in the car would include a kettle, a dish, a blanket, a chair, a bucket and an axe.
河鼠爬进他的床铺，用毯子把自己紧紧裹住，就像一行大麦落进了收割机的怀抱一样。
He clambered into his bunk and rolled himself well up in the blankets, as a swathe of barley is folded into the arms of the reaping machine.
上周我们在阳台上竖起了一个帐篷，将我们找到的毛绒绒的毯子、枕头和羽绒被带了进去。
Last week we set up a tent on the balcony with every fluffy blanket, pillow, and feather duvet we could find.
我给她做了头发，就像马戏团里那样，把鲜艳的毯子盖在她的背上，耳朵后面插着一朵花。
I fixed her hair like they do in the circus with the bright blanket across her back and a flower behind her ear.
我最初的记忆是在一张临时搭建的床上醒来，鼻子和嘴巴上结着干鼻涕，身上盖着芦苇毯子。
My first memory is of awakening in a makeshift bed, dried snot caked in my nose and mouth, under a blanket of reeds.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
粽子是一个三角形，外面是绿色的，尖尖的硬硬的，但是里面又白又软，很像是一个包着婴儿的绿毯子。
Zongzi is a triangle, the outside green, sharp and hard, but also the inside soft and white, like a green blanket wrapped a baby.
应用推荐