在去年的民事诉讼宗卷中，摩托罗拉控告金以及其他13人和两家公司的阴谋盗用商业机密和其他非法行为。
In a civil lawsuit filed last year, Motorola accused Jin, 13 other individuals and two companies of conspiracy, misappropriation of trade secrets and other alleged misdeeds.
但是今年春天，欧洲的债务危机、监管不确定性，高盛面临民事欺诈控告，以及所谓的闪光崩溃，都打消了投资者和管理层的信心。
But this spring, Europe's debt crisis, regulatory uncertainties, civil-fraud charges brought against Goldman, and the so-called flash crash helped to wipe out investor and management confidence.
几位未参与此案 的法律界人士称，SEC起诉书中列出的证据，足以支持它控告高盛欺诈的民事诉讼。
Several lawyers not involved in the case said the evidence, as laid out in the SEC's complaint, is deep enough to support the civil fraud charges.
在他的民事案中，乔杰克逊(Joe Jackson)控告穆雷医生(Dr . Murray)给这名歌手致命的一剂镇静剂属于玩忽职守。
In his civil case, Joe Jackson accuses Dr Murray of professional negligence in administering a fatal mix of sedatives to the singer.
由于保险部门在民事诉讼方面关注的主要是公司，所以到目前为止还没有医生受到犯罪的控告和起诉。
No doctors have been sued or charged with a crime because the insurance department is focusing on the company in its civil action.
民事诉讼控告默克公司向服用万络的患者隐瞒了药物致心脏病发作及中风危险的严重性的信息。
The civil suit accuses Merck of hiding information about the seriousness of the risks of heart attacks and strokes for patients taking Vioxx.
那个因车辆相撞而受伤的妇女以民事讼诉控告铁路公司，要求损害赔偿。
The woman who was injured by the collison of the cars has brought a civil suit against the railroad company for damages for injuries.
在民事诉讼中，原告若要提起诉讼，应提供造成事故原因的证据来支撑其控告。 %。
In a civil lawsuit, a plaintiff who files a lawsuit against someone for being the cause of an accident needs to provide evidence to back up their accusation.
在民事诉讼中，原告若要提起诉讼，应提供造成事故原因的证据来支撑其控告。 %。
In a civil lawsuit, a plaintiff who files a lawsuit against someone for being the cause of an accident needs to provide evidence to back up their accusation.
应用推荐