嗷！一只水母坐在我的膝盖上。
我们从10月到3月不去游泳，因为水里可能有箱形水母。
We don't go swimming from October to March because there may be box jellyfish in the water.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
你看看能不能识别出你在沙滩上观察到的水母，以及它们是怎样融入当地的生态系统的。
See if you can identify the jellyfish you observed on the beach and how they fit into the local ecosystem．
手仗放入这些水母做成的黏液中进行浸泡，他观察到这样就可以“像手电筒一样照亮道路”。
A walking stick dipped in the glowing slime of a jellyfish, he observed, "will light the way like a torch".
树叶和软体动物（例如水母或蠕虫）的组织堆积起来，逐渐被掩埋、压缩，失去其挥发性成分。
Leaves and tissue of soft-bodied organisms such as jellyfish or worms may accumulate, become buried and compressed, and lose their volatile constituents.
广岛大学教授ShinichiUe向《读卖新闻》报社表示：“水母的到来不可避免。”
"The jellyfish's arrival is inevitable," Professor Shinichi Ue, from Hiroshima University, told the Yomiuri newspaper.
煎蛋水母，也被称为美杜莎水母，它的卵在海水中受精，然后发育成固定在海床有机体上的微小幼虫。
The fried egg jellyfish, also known as medusa, produce eggs that are fertilized in sea water, which then develop into a tiny larva fixed to sea bed organisms.
任何真正冒险进入大海的人都必须与鲨鱼、蜇人的水母和冲浪运动员搏斗。
Anyone actually venturing into the sea will have to contend with sharks, stinging jellyfish and surfboarders.
这张照片是关于一只小狮子鬃毛水母，发形霞水母属，背景是一名潜水员。
The photo is about a small lions mane jellyfish, Cyanea capillata, with a diver in the background.
它们的身体呈透明胶质囊状，像水母。
Their bodies are transparent and gelatinous, like those of jellyfish.
许多水母能发光，但机制却稍有不同。
Many glowing jellyfish exploit a somewhat different reaction.
被水母蛰伤也可以用可口可乐来治疗。
结果她的朋友被水母踅死了。
来自太空的水母正要来入侵你们的星球！
水母是腔肠动物部的成员。
这种水母看上去像是放入一锅水中的煎蛋。
The jellyfish looks like a poached egg that has been dropped into a pan of water.
绿色染料显示了水母在水中游泳时水的踪迹。
Green dye shows the trail of water that a jellyfish pulls along as it swims.
箱型水母是一种高度进化的水母。
有一艘渔船被这种水母缠住渔网之后，倾翻了。
One fishing boat capsized after the jellyfish became entangled in its nets.
我说过，这是在水母中第一次，发现并被提取的。
So, as I said, this was first discovered and isolated from the jellyfish.
水母星云约5000光年远。
100克水母大约只有四卡路里的热量。
释放毒液的水母。
水母没有大脑。
箱型水母能在亚洲和澳大利亚的水域里发现。
Jelly box can be found in the waters around Asia and Australia.
水母利用漂流觅食。
水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
水母有各种千奇百怪的俗名：炒蛋水母，包菜头，大红等等。
Jellyfish species have all kinds of offbeat common names: fried-egg jellies, cabbage heads, big reds.
应用推荐