优质的葡萄酒必须倒出以清除其中自然沉淀的杂质。
潜泳的时候，不要碰珊瑚礁或者搅动沉淀物，因为这样做可能会破坏珊瑚脆弱的生态系统。
When snorkeling, do not touch the coral or stir up sediment, as these actions can damage the reef's fragile ecosystem.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
1980年，科学家首次在从尘云中沉淀下来的全球范围的沉积层中识别出这种撞击，这些尘云在撞击后围绕着地球。
Scientists first identified this impact in 1980 from the worldwide layer of sediment deposited from the dust cloud that enveloped the planet after the impact.
一旦杂质沉淀下去，油就可以定级了。
这种化学沉淀物质进入孔隙的过程被称为“完全矿化”。
This addition of a chemically precipitated substance into pore spaces is termed "permineralization".
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
在正常的水相中，残留的磷会自己移动，沉淀到海洋底部，并混合到海洋沉积物中。
In the normal water phase, the remaining Phosphorus makes its way, settles to the bottom of the ocean, and gets mixed into ocean sediments.
铅衬水槽和落水管用于处理沉淀。
Lead lined gutters and downspouts are used to deal with precipitation.
多聚谷氨酰氨的聚集、沉淀可能是该病发病的原因和关键。
Therefore, inhibiting polyglutamine protein aggregation or deposition would be an important target for HD therapy.
从月腺大戟根甲醇提取液的沉淀部分，鉴定了4种化合物，分别为二十九烷醇10、24亚甲基环阿尔廷醇、豆甾醇和达考甾醇。
Four compounds, namely 10 nonacosane, 24 methylenecycloartanol, stigmasterol and dacosterol have been isolated from the precipitate of the plant's methanol extract.
用免疫共沉淀的方法鉴定E4B 的相互作用蛋白质。
Co-immunoprecipitation was used to identify the interactive protein.
结果表明SRS-82 株的无细胞提取液和其培养上清液的离心沉淀物皆具有致白血病活性。
The results showed that both the cell-free extract and culture supernate from mouse SRS-82 cell line were leukemogenic.
将体外翻译产物的免疫沉淀物经SDS-聚丙烯酰胺电泳，得到相当于人血清白蛋白的同位素标记的电泳区带。
When the immunoprecipitate was subjected to SDS agarose gel electrophoresis, 3 radioactive bands were obtained, one of which corresponded to pure human albumin in its position.
她将发酵的沉淀物舀了出来。
后面的沉淀物突然变黑。
当吸进烟时，所有这些成分就都沉淀在肺膜上。
As the smoke is breathed in, all these components form deposits on the membranes of the lungs.
它们在火山喷发口凝聚、冷却、沉淀。
They melted in the volcanic orifice, agglomerated, cooled and sank out.
自来水中的沉淀物会沉淀在你的脸上。
The tap water has deposits when tend to take a toll on your face drying it out.
当烟被吸入时，所有这些成分形成肺膜上的沉淀物。
As smoke is breathed in, all those components form deposits on the membranes of the lungs.
针脚里的铜溶解之后与金分离，金沉淀在电解池底部。
The gold, detached from the copper, forms a sediment at the bottom of the cell.
要想获得固态的金，我们现在就需要让溶液中的金沉淀。
To recover the metallic gold, we now need to precipitate the gold that’s in solution.
要想获得固态的金，我们现在就需要让溶液中的金沉淀。
To recover the metallic gold, we now need to precipitate the gold that's in solution.
他们翻动岩石，搅动沉淀，期待着下游的网中能够有所收获。
They turn up rocks and disturb sediment to see what flows into a collection net downstream.
电流在一个方向上电解化合物，两种金属在相反电极上沉淀。
Applying a current in one direction splits the compound, and the two metals are deposited onto opposite electrodes.
例如，你可以借此降血压，避免沉淀的坏胆固醇在动脉中淤积。
For example, you will lower your blood pressure and avoid deposits of bad cholesterol clog in your arteries.
在水溶液中，他接通电流，这得银离子，沉淀，并形成金属银。
In an aqueous solution, he passes electric current and causes silver ions to deposit and form metallic silver.
最后他们把电极放在钠硝酸盐电极的溶液中进行沉淀。
Then they immerse this electrode in a potassium nitrate electrolyte solution.
最后他们把电极放在钠硝酸盐电极的溶液中进行沉淀。
Then they immerse this electrode in a potassium nitrate electrolyte solution.
应用推荐