凯蒂·佩里致敬沙滩男孩的曲子尚未传到沙滩男孩的发行公司里。
Katy Perry's tribute to the Beach Boys hasn't been music to the ears of the group's publishing company.
佩里史努比组合连续6周占领排行榜百首金曲榜首，直到史努比狗狗放言要发行沙滩男孩的杰作回顾才结束了6连冠。
The Perry-Snoop collaboration, which enjoyed a six-week run at the top of Billboard’s Hot 100 list, concludes with Snoop Dogg delivering a line that recalls the lyrics of the Beach Boys classic.
再加上好莱坞的神奇魅力，以及后来“沙滩男孩”的流行音乐和西海岸冷爵士乐的话，难怪那时全世界都认为加州太受上帝的眷顾了。
Add the magic of Hollywood and later the sound of the Beach Boys' pop and cool West Coast jazz: no wonder the world thought California to be especially blessed.
一位电视新闻记者正在沙滩上采访刚刚救起一个落水小男孩的英雄。
A TV news reporter is interviewing someone who has just saved a little boy at the beach.
周二日食期间，人们将一个偏瘫的男孩埋在巴基斯坦印地安座河河岸的沙滩上。
People bury a partially paralyzed boy in the sand along the banks of the Indus River in Pakistan during the Tuesday solar eclipse.
那些男孩子们居然只要求坐在一辆小面包车里，在沙滩上随便开开，因为他们更愿意在这个时候玩他们的掌上游戏机。
The boys elected to sit in a minivan and pass on the sand and waves because they preferred playing their handheld computer Gameboys!
当我还是小男孩的时候，沙滩就是我常去玩的地方之一。
When I was a boy, the beach was one of the places I frequently went to.
火烈鸟并不仅仅是沙滩俱乐部的名字，而是在男孩儿的父亲的一番话中得到了充分的体现。
Flamingo Beach Club is not just the name, but in the boy's father's speech had been fully reflected.
男孩点点头。于是男人将另一张相片放在手心，那是一个女人穿着泳衣站在沙滩旁。
The boy nodded and the man placed another picture in his palm. The woman was standing on a beach in a bathing suit.
影星马特?狄龙饰演的男孩儿最初置疑生命存在的意义，就在火烈鸟沙滩俱乐部找了一份侍者的工作，以开拓视野。
Played by actor Matt Dillon ? boy initially questioned the meaning of the existence of life, on the Flamingo Beach Club to find a waiter's job in order to broaden their horizons.
有一天，毕加索去到法国南部的沙滩上， 有个小男孩手挥舞一张白纸， 向他走来。
While visiting a beach in the south of France one day, Pablo Picasso was approached by a small boy brandishing a blank sheet of paper.
三个男孩在沙滩上轻快地走着。
一天小男孩在海边玩耍，不经意间，发现一条被海浪冲上沙滩的小金鱼。
Once upon a time there was a young boy playing by the sea. He accidentally found a little goldfish. She was nearly dying.
她八岁的时候，有一次走到沙滩上，发现一些年轻的男孩子把身体做成奇怪的形状。
When she was 8, she walked to the beach and spotted young boys making silly shapes with their bodies.
她八岁的时候，有一次走到沙滩上，发现一些年轻的男孩子把身体做成奇怪的形状。
When she was 8, she walked to the beach and spotted young boys making silly shapes with their bodies.
应用推荐