彼得：他告诉我没什么严重的，我会很快恢复。
Peter: He tells me that nothing is serious and I'll recover soon.
泡沫腐蚀公司的智力资本；在电信行业，从销售激励措施到预算制定一度变得以一些衡量为依据，这些衡量与对利润的清醒认识没什么关联，曾经有一度衡量销售激励和制定预算与利润目标严重脱节。
Bubbles corrupt firms' intellectual capital; in telecoms, everything from sales incentives to budgeting had become based on measures that had little to do with a sober view of profits.
个别工厂累积了总数为211项的违例，而且仍然认为没什么必要将残留物看做一个严重的问题。
Individual plants amassed as many as 211 violations and still were able to treat residue as a problem "not reasonably likely to occur."
和这样的困难比起来，没什么比他对家庭担忧更加大。在一个平民-甚至儿童-都成为了绑架或甚至更为严重的事件的受害者的国家。
But none of these hardships compare to the fear he has for his family, in a country where civilians - even children - are victims of kidnappings, or worse.
医生给他看了一下，我觉得没什么事，但是病情却突然恶化了，周六早上他几乎快不能动了，肌肉感到严重的抽筋和疼痛。
The medical people looked at him. I don't think it's anything special but it was getting worse and on Saturday morning he almost couldn't move. The muscle was very tight.
医生给他看了一下，我觉得没什么事，但是病情却突然恶化了，周六早上他几乎快不能动了，肌肉感到严重的抽筋和疼痛。
The medical people looked at him. I don't think it's anything special but it was getting worse and on Saturday morning he almost couldn't move. The muscle was very tight.
应用推荐