妈妈在电话里告诉我，她一个星期前给我写过信，但我什么也没收到。
Mother told me in a phone call that she had written to me a week before, but I haven't received anything.
他们什么都缺，但什么援助都没收到。
He says they need everything, but they have not received anything.
我有两个月没收到他的来信了。
我还没收到我被注销的支票。
我们还没收到你们的付款。
您的订单咱们还没收到。
显然我还没收到工钱，而且我自己也没钱了。
I hadn’t been paid for the job yet, obviously, and didn’t have any money.
你没收到我的信吗？
由于没收到汤姆的回音，玛丽决定再给他写封信。
Not having received any reply from Tom, Mary decided to write to him again.
你还没收到你英语考试的结果呢，你就把你的书扔了。
You have not received the results of your English test but you're already throwing your book away.
将成为宇航员的“激动富翁”没收到邀请，但他们也出席了。
The thrillionaire wannabe-cosmonauts haven't been invited. But they show up anyway.
客人到现在还没收到确认样品，此订单无法进行材料采购。
Customers haven't received the confirmation samples till now, the order can not be placed.
我已经在系统上放了你的报价供经理审核，然而我并没收到回复。
I have put your quote on the system for the manager to review but I have had no feedback.
不过，步行传递信息是那时的主要沟通方式，很多人好几年都还没收到这个消息。
However, communications being what they were in the days when news traveled by foot, many people did not receive the news for several years.
如果果你没收到回复，不要一直发邮件给收件人，希望他们最终会回。
If you haven't received a response, don't keep sending multiple emails in hopes that the person will finally cave.
至少，帮助页面还有个联系电子邮件地址，但我们至今都没收到任何回应。
At least the help page has a contact E-mail address, but we have received no response as of yet.
最终船票还是没收到，她给邮轮打电话但是对方说根本就没有她的预订记录。
But when the tickets didn't arrive, she phoned the cruise line, which had no record of her reservation.
你尽可放心，我们产品一向质量优良，至今还没收到关于质量问题的索赔呢。
You can take it from us that the quality of our products is superior and we haven't received any claims for poor quality by now.
最好的威胁是不采取行动，一旦采取行动却没收到效果，人们就不再怕威胁了。
Threat is best not to take action, once the action has received effect, people no longer fear of threat.
但是，如果您需要任何帮助关于使用软件，请提交给网站，即使你并没收到答复。
But if you need any help using the software, expect to be referred to the (not very well organized) website, if you even receive a response at all.
直到现在我们还没收到有关我方465号定单即你方8269号合同的交货消息。
We haven't heard any news from you about the shipment of our order No. 465 under your contract No. 8269 up to the present moment.
如果你今天没收到我的圣诞礼物，那一定是因为——你的袜子有个大洞！快补补吧！
If you have not received my Christmas present, it has to be because of-your socks have a big hole! Bu Bu it fast!
判决：我想他会留队，我很震惊他居然还没收到合同(或许他已经收到了但是没人知道)。
Verdict: I think he makes the team, and I am shocked he hasn't yet received a contract (or maybe he has and no one knows it).
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
上述询价已于10月10日发往你方，可是我们到现在还没收到你方答复，请早日发盘不甚感谢。
The above inquiry was forwarded to you on Oct. 10, but we haven't received your reply until now. Your early offer will be highly appreciated.
应用推荐