⊙、谁要求没有缺点的朋友,谁就没有朋友!
在父上帝眼中,那纯洁没有缺点的虔诚便是:照顾在苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。
Pure religion undefiled before our God and father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.
巴勒斯坦人并不总是没有缺点的,巴勒斯坦领导人阿巴斯犹豫不决,三年前他错过了与内坦尼亚胡的前任奥尔默特达成协议的机会。
The Palestinians have hardly been faultless. Mahmoud Abbas, their leader, has often dithered. He muffed a half-chance for a deal with Mr Netanyahu's predecessor, Ehud Olmert, three years ago.
FlashPlayer有一个很大的安装库,FlashVideo几乎没有缺点,YouTube 有一个简单的界面用于上传视频和转换视频格式。
The Flash Player had a large installation base, Flash Video worked almost flawlessly, and YouTube had a simple interface for uploading and converting videos.
他们希望培育出一种新的品种,兼有所有这些优点,而没有缺点。
They hope to cultivate a new strain that combines all these merits but does not have the defects.
我真的不认为坐在汽车里会有同样的体验,但也不是说自行车旅行没有缺点。
I really don't think you could have quite the same experience in a car, but that's not to say there are no downsides to bicycle travel.
虽然这样做为不熟悉xml解析和HTTP协议详细信息的开发人员简化了开发工作,但是Zend框架Google数据api类并非没有缺点。
While this simplifies development for developers who are not familiar with XML parsing and HTTP protocol details, the Zend Framework Google data API classes are not without their drawbacks.
虽然,终极而言,它缺乏明显的细微之处而且(音乐)节拍掌握上时准时不准,但在攻击性或(音乐)姿态倾向上没有缺点。
Ultimately it lacks outright subtlety and timing can be hit-and-miss, but there's no shortage of attack or attitude.
华法林已经证明了它是一个有效的预防血栓栓塞的药物,但是,它也并不是没有缺点。
Warfarin has demonstrated efficacy as an effective chemoprophylaxis agent against thromboembolic disease; however, it is not without its disadvantages.
相比之下,火车快速省时间乘坐舒服,但也有缺点就是不方便,没有铁路的地方不能去。
In contrast, the train quickly save time ride comfortable, but there are also drawbacks is that inconvenient, there is no railway lines can not go. Personally, I prefer to ride a bike to travel.
如果我们没有缺点,就不会以他人的缺点为乐。
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others.
如果我们没有缺点,就不会以他人的缺点为乐。
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noting those of others.
应用推荐