没有足够的空间扩建这些大楼。
There is insufficient space for enlargement of the buildings.
伦敦的学校不得不把图书馆建在一辆旧巴士上，因为学校大楼里没有足够的空间。
The school in London had to build its library on an old bus because the school didn't have enough space inside the building.
房间里没有足够的空间同时放一张座椅和一张沙发？
Don't have enough space to place a chair and a lounger simultaneously in your apartment?
第一，宠物被困在宿舍里，它们没有足够的空间活动。
First, the pets is stuck in the dormitory, they don't have enough space to take activity.
例如在设计时发现没有足够的空间留给供后置引擎使用的电池。
The designers found that there was no room for the battery in the back with the engine, for example.
他同时也补充道，“农村没有足够的空间接受所有的求职者。”
分配新的内存时，我发现我没有足够的空间，我开始一个GC。
When allocating new memory and I see that I don't have enough space, I start a GC.
如果VG中没有足够的空间，那么首先需要添加更多的物理磁盘。
If you don't have enough space in your VG, you'll need to add additional physical disks first. To do that.
由于没有足够的空间供骨髓内建你的骨头--它使你的骨头还活著。
There's not enough space in the inner bone for your bone marrow, which keeps your bones alive.
我床下？这儿没有足够的空间。我不知道是不是我所有的书都在这儿。
Under my bed? There's not enough space in here. I don't know if all my books can actually go in here.
我甚至还要花钱向系统买个包袱，因为我没有足够的空间来装这把刀！
I even had to purchase a pack from the system, because I had no room to carry a saber!
我怎样才能在“磁盘上没有足够的空间”例外当试图部署到手持设备吗？
How can I get around the "There is not enough space on the disk" exception when attempting to deploy to a handheld device?
如果卷组内没有足够的空间用于创建临时分页空间，则无法减小分页空间。
You can't reduce paging space if you don't have enough space in your volume group for the temporary paging space.
当源数据库过大并且没有足够的空间来容纳中间数据文件时，推荐使用管道来移动数据。
When the source database size is too large and there is not enough space to hold intermediate data files, using pipe is the recommended way to move the data.
在这种情况下，这可能是由于没有足够的空间，在记忆体空间分配在注册表。
In this case, it's possibly due to not enough space in memory space allocated in registry.
他们通常没有足够的空间来贮藏每一样东西，或者需要的时候却无法找到它们。
They often don’t have enough storage space for everything they’ve bought, or they can’t find what they’ve bought.
像往常一样，我没有足够的空间来展开讨论这个问题，所以要留到另一篇专栏讨论细节问题。
As usual I haven't left enough space to discuss this, so the details will have to wait for another column.
在某些情况下，如果没有足够的空间去载入这些驱动，机器就会停止和返回错误。
Under certain circumstances, there is not enough space to load all of the drivers and the machine stops and gives that error.
你不能超越他！没有足够的空间！退回来！小心！有一辆车子来了！哦！那真危险。
You can't pass him! There's not enough room! Get back! Look out! A car's coming! Oh! That was close!
本地计算机的硬盘上的临时存储区中没有足够的空间，无法存储整个过程模板文件。
The local computer does not have sufficient space in the temporary storage on the hard disk to store the entire process template file.
然而，我们的牙齿大小从古至今没什么变化，所以变小的嘴巴没有足够的空间容纳它们。
Yet because our teeth are roughly the same size as they have long been, our shrinking jaws don't leave enough room for them in our mouths.
大部分流向海洋的垃圾源自陆地。没有足够的空间堆放垃圾，于是人们将它们倾倒入水中。
Most of the plastic waste that ends up in the ocean comes from land. Landfills are running out space and people throw debris into the water.
我在这个花园与黑眼的苏珊小百合调情多年，但是我确实没有足够的空间公正地对待它们。
I have flirted with the Black-eyed Susans in this garden over the years, but I really don't have the room to do them justice.
转移或复制数据的原因可能是为了提高性能，或者因为当前环境中没有足够的空间容纳不断增长的数据。
The reasons for moving or copying data could be for performance issues, or general growth of data where there is not enough space in its current environment.
不幸的是，现在我不得不决定卖掉它，因为我的收藏越来越多，没有足够的空间来安置它了。
I have unfortunately had to decide to sell this guitar as I dont really have the room now my collection is getting bigger.
假如你家里没有足够的空间，或无力拼凑一个属于自己的喷泉和庭院，那我们就只能考虑空调了。
Assuming you haven't the space or means to rig up your very own water fountain and courtyard at home, we are left with considering an air-conditioning unit.
“通过网络客户”安装的目标磁盘可能没有足够的空间无法添加使磁盘成为可启动的系统文件。
The Over the Network Client installation disk may not have enough space to later add the system files that will make the disk bootable.
如果产品本身尺寸太小，没有足够的空间来标记原产地，则原产地可以直接在产品的包装上标注。
If the product itself is too small in size and there is not enoughspace to fit the Country of Origin on it, then the Country of Origin can bemarked on the product's immediate packaging.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
没有足够的空间来下载新的消息。请删除旧邮件，清空废件箱，并压缩您的邮件夹，然后重试。
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
应用推荐