针灸治疗很温和，无痛，也很放松。
几位警官接受了割伤和瘀伤的治疗。
Several police officers received medical treatment for cuts and bruises.
这本书旨在使药物治疗简单化。
护理人员在路旁为受伤者做治疗。
治疗包括在内耳安放22个电极。
The treatment involves the placement of twenty-two electrodes in the inner ear.
她丈夫后来因颅骨碎裂而接受治疗。
应该告诉病人这种治疗所涉及的风险。
Patients should be made aware of the risks involved with this treatment.
医生用阿斯匹林给她治疗。
三个月后决定终止治疗。
It was decided to discontinue the treatment after three months.
他听到他的父母在治疗中倾诉他们的烦恼。
数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。
当地居民吸入了大火的浓烟，需要入院治疗。
Local residents needed hospital treatment after inhaling fumes from the fire.
我治疗自己并且纠正他们以慰藉自己的良心。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
关于如何治疗这种疾病，有两派不同的意见。
There are two schools of thought about how this illness should be treated.
他们在临床试验中一直接受这种药物的治疗。
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
由于她的索赔未付，所以她的治疗可能被终止。
She faced an end to treatments because of nonpayment of her claim.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
骚乱之后，有十名狱警和三名囚犯需入院治疗。
Ten prison officers and three inmates needed hospital treatment following the riot.
严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
治疗方法可能会因受伤类型的不同而有很大差别。
The treatment regime may vary widely depending on the type of injury.
一组采用新药治疗，而对照检验组服用的则是糖丸。
One group was treated with the new drug, and the control group was given a sugar pill.
医生拒绝对她进行治疗，声称她的问题全是心理问题。
Doctors refused to treat her, claiming that her problems were all psychosomatic.
铬补充剂成功地用在了糖尿病的治疗上(参见第4章)。
Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see Chapter 4).
自从我接受心理治疗后，我成了个更称职的丈夫和父亲。
Since I've been in therapy, I've grown to be a better husband and father.
莱斯莉解释了可行的治疗方法，但是你可以看得出她没有领会。
Lesley explains possible treatments but you can tell she's not taking it in.
今天的幻灭感尤其强烈，原因是过去医生们对这些治疗过度自信。
The sense of let-down today is all the greater because in the past doctors have been over-confident about these treatments.
迈克尔接受了详细的全身检查，然后进行了单核细胞增多症的治疗。
Michael was given a complete going-over and then treated for mononucleosis.
因迫切需要找到一种治疗方法，医学界的一些最优秀的人才前仆后继。
The urgency of finding a cure attracted some of the best minds in medical science.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
应用推荐