德索托先生发现，在埃及注册一个小面包店平均需500天，获得一块闲置土地的法定所有权居然要10年。
Mr DE Soto found that it took on average 500 days to register a small bakery in Egypt, or ten years to obtain legal title to a vacant plot of land.
受益股权益：即从一项资产所有权合同中取得的利润、利益或好处，区别于法定所有权或控制权。
Beneficial interest: Profit, Benefit or advantage resulting from a contract for the ownership of an estate as distinct from the legal ownership or control.
最后我成功让他们发行因为我向他们提供了一份法定通知书——如果他们不在90天之内发行唱片，唱片所有权将会归属于我。
I did eventually get them to release because I served them with a legal notice - it said that if they didn't release it in 90 days, the rights would revert back to me.
物权法定原则只能适用于抽象的所有权定义，不能适用于具体的所有权定义。
The doctrine applies to ownership defined only by abstract means, not by concrete ones.
对于相邻权本质的争议有两种观点，一种为所有权扩张与限制说，一种为法定地役权说。
The adjacent to the nature of two types of dispute, an expansion of ownership and constraints, a statutory servitude to say.
该法的这条规定剥夺了农民集体所有权人为法定情况外的其他建设项目提供建设用地的选择权和处分权。
It could be seen that the peasant collective land cannot be used for construction if not approved by law.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理，其是一种新型的物权类型，按照物权法定原则，应该由物权法设专章进行规定。
Such rights are scientific and reasonable. Although the divisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
建筑物区分所有权尽管是一种物权，但不能根据一般的所有权规则或者共有权规则来进行处理，其是一种新型的物权类型，按照物权法定原则，应该由物权法设专章进行规定。
Such rights are scientific and reasonable. Although the divisional ownership of building is a type of property rights, it cannot be operated by general rules of ownership and co-ownership.
应用推荐