国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说：“已经发生的事情注定会发生。”
Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有人可以预测未来发生在你身上的事情，这样的想法就与“命中注定”的观点联系了起来。
The whole idea that someone can predict what is going to happen in your future ties into a suspicion that life follows some pre-ordained plan.
允许自己为光棍而感到悲哀。承认自己的情感能够帮助你复元；否认不能解决任何问题，仅仅推迟了那些注定会发生的事情。
Allow yourself to feel sadness about being single. Acknowledging your feelings helps you recover. Denial never solves anything and only delays the inevitable.
一切似乎是注定了一样，我很期待接下来发生的事情。
This turn of events seemed ordained, and I was eager to find out what would happen next.
当不敢想象的事情突然成为了注定，却从未曾踏入“这不太可能发生”的思维模式中让你喘口气，恐慌的情绪便四溢开来。
When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
我的解释：尽管某些事情在一个人的生活中可能是注定要发生的，但我们具有自由意志。
My interpretation: Although certain things may occur in one's life that may be destiny, we do have free will.
一些事情注定发生并且即将发生。当时机合适的时候。即使我知道如此。 我发誓我希望那是今晚。
Some things are meant to be and they'll be there, when the time is right. Even though I know that, I swear I wish it was tonight.
有些事情注定要发生，目的是为了让你更加坚强。牢记，老天不会给你应付不了的挑战。
Something is given by the above to train you and to make you stronger; Remember God will never give you anything beyond your power.
生命中的一些事情是注定要发生的，如果你所希望的现在还没有出现或者还未如你所愿，一定是时机不到。
Some things in life are destined to happen. If what you want hasn't appeared or life is not the way you want it to be, it's just that the time hasn't come yet.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看——事实上，幸福或许就是命中注定要发生的事情。
Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
或许确切地说，幸福的定义应当直接从它的词源来看一一事实上，幸运或许就是命中注定要发生的事情。
Is it luck or what you make of it? Maybe, "happiness" is exactly defined by its indirect alias: happiness-perhaps, happiness is in fact defined by the fortune that we permit to happen.
（ 注定要发生的事情）那时他不知道辞职将会成为他生活的转折点。
At that time he did not know that quitting the job was to become the turning point in his life.
他慢慢地摇了摇头，说著：“这些事情都是注定要发生的，也已经无法改变了，而这也就是我来找你的原因。”
She shook her head slowly. "These things are written and cannot be changed. That is why I have come for you."
他慢慢地摇了摇头，说著：“这些事情都是注定要发生的，也已经无法改变了，而这也就是我来找你的原因。”
She shook her head slowly. "These things are written and cannot be changed. That is why I have come for you."
应用推荐