这样的途径减少了流通环节，使企业更直接面对消费者。
This approach reduced circulation, so that enterprises more directly to consumers.
此外，流通环节费用过多则是国内售价高的更主要原因。
In addition, the excessive cost of circulation is the main reason for the price even higher.
用这种合作方式，既减少了流通环节，又为企业节约了很多费用。
With this approaches to cooperation, not only reduced the circulated of the link, but also saved many expenses for the enterprise.
供电企业传统的收费模式在流通环节、工作实效上存在着很大的弊端。
Traditional charge mode have very great drawback at circulating link, working actual effect in power supply enterprise.
在销售服务方面，广告活动要求作好流通环节的协调工作，做好售后服务；
In the aspects of selling the service, advertise the coordination work that the activity requests to make to like to circulate the link, work well the after-sales service;
MVE生物产品系统是生物材料的冷冻、长期储存及流通环节设备的领导者。
MVE biological Systems is the leading supplier of products for freezing, long-term storage and distribution of biological materials.
流通环节成本高、效率低的劣势几乎抵销了良好气候和低生产成本带来的优势。
The currency channel is high cost and low efficiency, which offsets the advantages of favorable climate and low planting cost.
冬季来临，衡茶价格较年初上市价略微下降，年关前衡茶多以礼品形式进入流通环节。
Winter, early market value price than the price of tea declined slightly, the year before the balance of tea and many more gifts in the form into the circulation.
其中，圩市作为农村物流中的一个关键流通环节，引起了诸多学者专家的关注和研究。
In these problems, country fair, as a key link in country logistics, has aroused the concern and research of many scholars and experts.
即使不考虑流通环节的房租等项成本，仅销售周期错位一项因素就足以造成可观的差价了。
Even without considering the cost of circulation of items of rent, only the sales cycle is enough to cause dislocation of the factors a significant difference.
电子商务和传统商业贸易相比，减少了中间流通环节，大幅度降低了成本，增强了企业的竞争力。
Compared to traditional commerce and trade, the flow of the middle link in a significant reduction in costs are decreased bye-commerce, and which enhance the competitiveness of businesses.
不过由于法定货币法对美元的支持，这导致了美元将其他货币逐出了流通环节，所以现在商铺更愿意接受美元。
But because legal tender laws backing the dollar have caused the dollar to drive other currencies out of circulation, it is easier for stores to accept dollars.
乳品是一种易受微生物污染的农产品，因此作为食物，乳品的生产和流通环节应给予特别的关注和处理方式。
Milk is known to be a product easily infected with germ life and to require special attention and treatment in its production and distribution for consumption as an article of food.
它的几种基本结构是：流通所有制结构、流通规模结构、流通环节结构、流通渠道结构、流通网点结构等。
Some of its basic structures are ownership structure in currency, scale structure in currency, link structure in currency, channel structure in currency and network point structure in currency.
市商们，即那些在交易过程中负责流通环节的人，就必须经常在一支股票供不应求的时候处于空头卖空的状态。
Marketmakers, who are responsible for providing liquidity in trading situations, must often take naked short positions when there is more demand for a stock than supply.
本文以假冒伪劣药品的含义探析为基础，从药品的流通环节寻找假冒伪劣药品泛滥的原因，从而提出治理策略。
This article, based on the analysis of the definition of the counterfeit medicine, offered us the reason of counterfeit medicine abuse from the circulation link, and put forward some countermeasures.
我国粮食国内支持政策已实施多年，由最初的粮食流通环节的问接支持、市场价格支持直至目前对粮食进行直接支持。
Our country has carried out the grain domestic support policy for many years, which is from indirect support of circulation link of grain, market price support to direct income support.
设计师和零售商说，经过这些工序与流通环节之后，基本上每件时尚成品，包括牛仔裤，要在成本价基础上加价2.2至2.6倍左右销售。
After all this, designers and retailers say the typical retail markup on all fashion items, including jeans, ranges from 2.2 to 2.6 times cost.
据估算，在“互联网+”的销售模式下，能够使家具完全可以降价50%，因为货物是直接发给消费者，所以流通环节所产生的费用可以全部去除掉。
It is estimated that price of furniture would have 50% decrease under the pattern of "Internet +", because products are sent to consumers directly so that the circulation cost can be removed.
在自然的碳循环中，二氧化碳于陆地、海洋和大气中流通，海洋是其中一个关键的环节。
The oceans are a key part of the natural carbon cycle, in which carbon dioxide is circulated between the land, seas and atmosphere.
第二，要加强制度建设，从原料生产、加工、流通、消费每个环节都要进行严格监督和检查。
Second, we must strengthen institutional construction. We must supervise and inspect strictly each of the links from raw material production, processing, circulation to consumption.
再说，对与生产相关的各个环节，有谁能比每天都在与流通、工艺、机器和产品打交道的人更清楚？
Besides, who understands flows, processes, machines, and products better than the people working with them on a daily basis?
最后，产品通过零售环节流通到消费者手中，产品通常在这一环节中再还原为单个产品。
Finally, the flow of products through the retail chain to consumers, the product is usually further back in the chain for individual products.
批发企业是目前我国商品流通领域中最为薄弱的一个环节。
The wholesale enterprise is the weakest segment of the merchandise circulation in our country.
医药商业企业作为医药行业的重要组成部分，连接着医药生产和消费终端两个环节，是医药流通市场中不可或缺的角色。
Medical merchandising enterprises, as a important section of medical industry, connect two links of production and consumption, and play the indispensable role in medical circulation market.
其次，农业中还存在一种较高层次上的外部规模经济，它主要存在于农业的流通领域和农产品的加工环节。
Next, in the agriculture also has in one kind of higher exterior economies of scale, it mainly exists to the agricultural current distribution realm and the agricultural product processing link.
健全哈尔滨市鲜活农产品物流体系是当前农产品流通的重要环节，是新农村建设的工作重点之一。
The perfect establishment of Harbin fresh agricultural product logistics system is an important link in current agricultural product circulation, is a key task in the new rural construction.
健全哈尔滨市鲜活农产品物流体系是当前农产品流通的重要环节，是新农村建设的工作重点之一。
The perfect establishment of Harbin fresh agricultural product logistics system is an important link in current agricultural product circulation, is a key task in the new rural construction.
应用推荐