他从不给我的衬衫上足够的浆粉。
橄榄由石磙碾成浆。
这种特殊的纸实际上是一种面浆浆过的轻薄柔软的衫原纸。
This special paper was actually thin, soft Sugiwara paper that had been stiffened with a kind of paste.
抛光过程中决定抛光质量的参数有:抛光浆体、抛光温度、抛光时间等。
The parameters deciding the quality in polishing process are as follows: slurry, temperature, wafering time, and so on.
在一夫多妻的动物中,睾丸输出的精子和精浆的量也较大。
Production of testicular output sperm and spermatic fluid is also larger in polygamous animals.
本研究还证明了禾本科植物的浆片和双子叶植物中花瓣是同源器官的观点。
Our findings corroborate the view that the lodicules of grasses are homologous to eudicot petals.
心肌细胞的PAS 糖原染色呈阳性,胞浆内大量的糖原颗粒被染成品红色。
PAS glucogen staining of cardiomyocytes was positive, glucogen in cytoplasm were stained to purple.
陈酿的威士忌和麝香格拉巴酒是由当地的葡萄制成的,如琼瑶浆,麝香葡萄和卡托巴。
The aged whiskies and musky grappa are made from local grapes like gewürztraminer, muscat and catawba.
在超微结构上,肿瘤细胞具有逐渐变细的细胞核,且细胞核具有长而细腻的胞浆突起,并与突出的浆膜下的胞吞小泡相关。
Ultrastructurally, the tumor cells had tapering nuclei with long, delicate cytoplasmic processes associated with prominent subplasmalemmal pinocytotic vesicles.
趁热吃,可以用草莓浆或者枫糖浆佐餐。
Serve the pancakes hot off the griddle with warm strawberry syrup or maple syrup.
弓浆虫会影响你的大脑,减少你对老鼠的恐惧。
The toxoplasmosis rewires your brain and it makes you less afraid of cats.
流向火山西坡的呈现出黑色,这表明熔浆表面正在冷却。
The long flow on the west side of the volcano is mottled with black, a sign that the surface is cooling.
她灵巧的用两根白马尾做浆,把小船从湖的这头划到那头。
Seated there she sailed from side to side of her little lake, rowing cleverly with two white horse hairs.
烤火鸡、越橘浆、红薯和南瓜攀都是感恩节晚餐常见的食物。
Roast Turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and pumpkin pie are commonly served at Thanksgiving dinner.
佳美的树木,就是利巴嫩的香柏树,是耶和华所栽种的,都满了汁浆。
The trees of the Lord are well watered, the cedars of Lebanon that he planted.
吸一口辛辣的咖喱-椰浆芬芳,就如同亲临上文提到的三个国家一般。
One whiff of its pungent curry-coconut aroma and you'll be transported to all three countries.
大豆要浸泡在水里,泡软后磨成浆,然后加热、过滤、凝固后切块、打包并消毒。
Soybeans are soaked in large tanks and ground into a slurry that then gets heated, filtered, and coagulated into slabs before being chopped up, packaged, and pasteurized.
组织胞浆菌病是一种真菌感染,主要影响肺部,但也可能影响其他器官。
Histoplasmosis is a fungal infection that primarily affects the lungs but may also affect other organs.
猫携带一种被称作弓浆虫病的疾病,可能因为接触他们的排泄物而感染。
Cats can carry a disease called toxoplasmosis which can be contracted by coming into contact with their waste products.
猫携带一种被称作弓浆虫病的疾病,可能因为接触他们的排泄物而感染。
Cats can carry a disease called toxoplasmosis, which can be contracted by coming into contact with their waste products.
紫外线所照射到的区域,该区域的聚合物便会凝固,并将陶浆中的颗粒粘合在一起。
Wherever the light falls on the polymer it causes it to solidify, binding the particles in the slurry together.
嫩嫩的黑猪肉加上裹芋头浆的酸角汤,文火慢炖,旁边配上红米饭和鱼露。
A tender kurobuta pork is simmered in a tamarind broth thickened with the starch of taro root. It’s served with a side dish of red rice and fish sauce.
下一步是把废棉纱加入湿草梗,然后舂击数小时直至捣制的黏浆与纸浆相仿。
Cotton waste is then added to the wet straw and the mixture is beaten for a few hours until the resulting pulp resembles papier-mache.
一旦打印完成,便从剩余的陶浆中清理出凝固的物体并在火炉中加热以使陶瓷颗粒固定。
Once finished, the solidified shape is cleaned of residual slurry and heated in a furnace to sinter the ceramic particles together.
筏子不能往回航行去和小船相会,而小船有两支浆,可以向前划动回到筏子上。
The raft could no more go backwards to meet the dinghy than the dinghy, with its two little oars, could be paddled forwards to meet the raft.
伏特加由淀粉浆(通常用裸黑麦或者土豆制成)和酒精制成,纯伏特加是清亮无杂质的。
Made from starch (usually rye or potato) and alcohol, pure vodka is clear, filtered and refined.
这种导电现象是否足以把电荷导入地面下,这种放电现象是否能够形成天空中的某种电浆球?
Was that enough to put charge into the ground, and then with the discharge form some kind of plasma ball above?
缓缓加入香草和热的明胶浆,继续搅拌3至4分钟,直到拿开搅拌器时,碗内保持带状痕迹。
Add the vanilla and the hot gelatine syrup in a steady stream and continue to whisk for a further 3-4 minutes, until the mixture will hold a ribbon trail when the beaters are lifted from the bowl.
他点起一盏灯,照着她;她立马像陨落的星星一样倒在地上,化成一滩浆水,死了。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
他点起一盏灯,照着她;她立马像陨落的星星一样倒在地上,化成一滩浆水,死了。
He turned the light of a lantern on her; immediately she dropped down like a falling star, and changed into a lump of jelly. She was dead.
应用推荐