两架直升机上的4名海军陆战队员全部罹难。
在敬献花圈后，美国海军陆战队员将降半旗志哀。
Following the placement of the wreath, the marines will lower the flag to half staff.
大约220名海军陆战队员、18名水手和3名士兵葬身其中。
And with it, some 220 marines, 18 sailors and 3 soldiers died.
1/8大队的海军陆战队员返回爱丁堡前方作战基地的中转帐篷。
Marines with Battalion 1/8 kick back in the transit tent of Forward Operating Base Edinburgh.
当他到达山顶，海军陆战队员被捆绑到一个较大的标志沉重极。
When he reached the top, Marines were tying the larger flag to a heavy pole.
2003年3月31日。海军陆战队员在巴格达南部挖坑埋战友。
March 31, 2003. Marines dig into their positions south of Baghdad.
像许多陆军士兵和海军陆战队员一样，约瑟夫肩负的背包有70至80镑重。
Like many soldiers and Marines, Chroniger shouldered 70 to 80 pounds of gear daily.
美军一架直升机在摩洛哥阿加迪尔西南部地区坠毁，两名海军陆战队员丧生。
Two United States marines have been killed when their helicopter crashed south west of Agadir in Morocco.
皇家海军和皇家海军陆战队员，准备战斗，并在战斗中取胜，在海上及从海上。
The Royal Navy and Royal Marines are ready to fight and win in combat at sea and from the sea.
对此我父亲教过我，你不要和海军陆战队员谈论艺术，也不要和艺术家谈论海军陆战。
My father taught me to talk the talk. You don't talk about art with the Marines, and you don't talk about the Marines with artists.
美国案件总数猛增至近100个，其中包括在南加州棕榈基地的一名海军陆战队员。
Total American cases surged to nearly 100, including a Marine at the Twentynine Palms base in southern California.
而更多的军事人员需要面对这些军官并像纽约城的海军陆战队员一样向他们大喊大叫。
More Military personnel need to get in the faces of these officers and scream at them like the Marine in NYC did.
哈比不是海军陆战队员他是一位53岁的加州工程师是受一家承包公司雇用的军事翻译。
Habib is not a Marine. He is a 53-year-old engineer from California hired by a contracting company as a military translator.
冒着46度的高温与海军陆战队员为期两天的徒步穿越阿富汗南部已使他精疲力尽了。
Two days of hiking with Marines through southern Afghanistan's 46-C heat had exhausted him.
皇家海军和皇家海军陆战队员，促进与世界各地的友好和中立国家的稳定和合作的关系。
The Royal Navy and Royal Marines promote stable and co-operative relationships with friendly and neutral nations around the world.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。
Us marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say.
要适应这一点，需要做出相当大的调整，对于一位偏重于行动的海军陆战队员来说尤为如此。
This was quite an adjustment, especially for a Marine, as we have a bias toward action.
1/8大队的海军陆战队员在村庄附近巡逻。 摄于2010年10月13日，达卡莱滋。
Marines with Battalion 1/8 on patrol near the village of Da Karez on Oct. 13, 2010.
美国官员说，四名海军陆战队员星期二巴格达以西的安巴尔省发生的两起不同袭击事件中死亡。
S. service members. U. s. officials say four Marines died in two separate attacks on Tuesday in Anbar province, west of Baghdad.
一个放羊的小男孩和在村子里巡逻的海军陆战队员交谈。摄于2010年11月11日，诺扎特区。
A young man herding goats talks to a Marine on patrol in a village in the Nawzad district, on Nov. 11, 2010.
在“雅典”、诺曼底”与“食雀鹰”山头之上，战事间歇时，皇家海军陆战队员喜欢沉浸在阳光中。
Up on Athens, Normandy and Sparrow Hawk, the Royal Marines like to soak up the sun during lulls in the fighting.
他表示，希望能源审计人员找到削减作战基地能源消耗以及削减每一位海军陆战队员所携带装备的方法。
He said he was looking to his energy auditors to find ways of cutting back energy consumption at operating bases, and also to pare down the equipment carried by each individual Marine.
托尼比杰克小7岁，拉丁裔，生长在芝加哥，单身未婚，当过海军陆战队员，拥有计算机科学高级学位。
Tony was Jack's junior by seven years. Latino, originally from Chicago, he was a single ex-Marine with advanced degrees in computer science.
作为与阿富汗妇女的谈话的一部分，女海军陆战队员问的基本问题，包括村里面临的最困难的问题是什么。
As part of their conversations with Afghan women, the Marines are to ask basic questions, including what is the most difficult problem facing the village.
问：据报道，近日一架从中国成都起飞的韩亚航空客机在飞越韩朝边境准备着陆时，遭到韩海军陆战队员误射。
Q: It is reported that an Asiana aircraft flying from Chengdu, China was mistakenly fired at by ROK marines lately when it was crossing the DPRK-ROK border for landing.
记者称，可以看到美国海军陆战队员在使馆建筑屋顶评估局面，判断他们的防御是否有力。还有军用直升机出现。
US marines were seen on the roof of the embassy building assessing the situation and checking their defences were robust, correspondents say. Military helicopters are in the area.
在耶鲁大学完成学业后，卡尔·马兰蒂斯作为海军陆战队员在越南服役，被授予勋章无数，其中包括2枚紫心勋章。
After studying at Yale, Karl Marlantes served as a Marine in Vietnam and was awarded numerous MEDALS including two Purple Hearts.
在耶鲁大学完成学业后，卡尔·马兰蒂斯作为海军陆战队员在越南服役，被授予勋章无数，其中包括2枚紫心勋章。
After studying at Yale, Karl Marlantes served as a Marine in Vietnam and was awarded numerous MEDALS including two Purple Hearts.
应用推荐