涉及到的每个人都要作出一些解释。
它的形式很传统,所以每一幕涉及到的角色不超过两个。
It has a very conventional form, so no more than two characters are involved in any one scene.
所有简单的食谱涉及到的都是把芒果搅打成黏浆状,然后或许加入少许牛奶、奶油和豆蔻来调味。
All the simple recipe involves is beating the mango into pulp, and maybe adding a little milk, cream and cardamom to spice things up.
我来给你们介绍一下我们这个学期化学课程上会涉及到的一些话题。
Let me introduce you to some of the topics we are going to be covering in chemistry this semester.
图3显示了涉及到的系统。
配置中涉及到的三个主要步骤
清单2显示了发出调用所涉及到的代码。
这种设计向每一个涉及到的系统分配责任。
This design assigns responsibilities to each of the involved systems.
以下这些就是我将要涉及到的主题。
图3:涉及到的通讯协议总览。
简介托管涉及到的经济因素。
服务模型首先是识别处理定购单所涉及到的服务。
We start the service model by identifying the services that are involved in processing a purchase order.
没有人知道这次地震灾害所涉及到的范围。
No one yet knows how widely the earthquake's devastation has spread.
了解将SCA应用程序添加到域所涉及到的每个步骤。
Learn each step involved in adding an SCA application to the domain.
关于该书我最后想谈的是里面涉及到的例子。
The very last aspect of the book that needs to be touched upon are theexamples themselves.
这将单独进行详细讨论,因为它涉及到的问题比较复杂。
This is explicitly discussed separately because of the complexity of the issues involved.
端口类型就是命名了的一组抽象操作和涉及到的消息集合。
A port type is a named set of the abstract operations and messages involved.
理解分析框架的第一步,是查看分析框架中涉及到的元素。
The first step toward understanding the analysis framework is to look at the elements that are involved in analysis.
下面各节描述在各个阶段所涉及到的角色以及其从事的工作。
The following sections describe which roles are involved in each phase and what they do.
因而,他们涉及到的次级抵押贷款能够迅速地撤回。
Those that did dabble in subprime loans were able to withdraw quickly.
表1列出了软件检查涉及到的所有阶段和活动(见参考资料)。
Table 1 shows the phases and activities involved in software review and inspection, as defined by Fagan (see Resources).
它也包括所有的决策任务和在执行规划工作中所涉及到的职责。
It also encompasses all the decision-making roles and responsibilities involved in executing the program effort.
克必信还可用于本用药指南中未涉及到的其他一些疾病。
Cubicin may also be used for other purposes not listed in this medication guide.
transactionAmount:事务中涉及到的流通量。
TransactionAmount: Currency amount involved in the transaction.
它涉及到的化学过程如果不受妨碍的话,空气中的臭氧含量就会下降。
The chemical processes in which it is involved should work without hindrance, and ozone levels will drop.
如果涉及到的信息本身能够用元素标记,就把它放在元素中。
If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
去爱,以及去思考在网络世界分享的信息,对于所涉及到的是很重要的。
And be loving, and be thinking of what sharing that information in the cyberworld might mean to those involved.
然而,其中涉及到的空气动力学原理则极端复杂,需要超级计算机破解。
But the aerodynamics involved are extremely complex and required a supercomputer to crack.
然而,其中涉及到的空气动力学原理则极端复杂,需要超级计算机破解。
But the aerodynamics involved are extremely complex and required a supercomputer to crack.
应用推荐