清晨，天空看上去是斑驳的深灰色调。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
这一带民居的屋顶都使用深灰色的瓦片。
Dark gray tiles are used on the roof of ordinary people's houses in this neighborhood.
我要一条深灰色的裤子。
成都这家“山寨店”的墙被漆成白色，地板是深灰色的。
The walls of the Chengdu store are painted white and the flooring is dark grey flooring.
在文本区域左边的深灰色槽中，双击创建一个断点。
In the dark gray gutter to the left of the text area, double-click to create a breakpoint. It looks like a little blue circle, as you can see in Figure 6.
哈伯斯特提供替代的橡胶带M5020甲醛深灰色。
Habasit offered the M5020 POM dark grey as an alternative to the rubber belts.
灰色的帽子很好搭配衣服，可以与黑色，蓝色和深灰色的外衣搭配。
Gray hats are quite versatile and can be paired with black, blue, and dark gray suits and coats.
也许你的客户认为您所设计的网站使用过多的深灰色调而显得苛刻。
Maybe your client thinks the site you've designed is too harsh with lots of dark grey hues.
波纹塑料和平台上的金属座位覆盖了深灰色粗锯的木板。
The corrugated plastic and metal upper sits on top of platform covered in rough-sawn Douglas wood boards.
比起浅色，深蓝色和深灰色会从太阳那里吸收更多的热量。
Dark blues and grays absorb more heat from the sun than lighter colors.
增加一个阴影：在切换菜单的后面如上图所示画一个深灰色的长方形。
Add the shadow. Create a dark gray rectangle behind the tabs, as shown in the image.
黑暗区域显示的是黑色而不是深灰色，因为相关的单元格只是被关闭了。
Dark areas appear black rather than dark grey because the relevant cells are simply switched off.
让我们查阅资源管理器的实例图(图4)(已实现的类以深灰色显示)。
Let's review the instance diagram (Figure 4) for Explorer (I've shown the classes that we implemented in a darker gray).
深灰色石板覆盖结构的内外部，旨在与周围山脉的颜色相融合。
Panels of dark grey stone cover both the inside and outside of the structure, and are intended to resemble to colours of the surrounding mountains.
她的一双眼睛深灰色，配上黑色的睫毛和眉毛，总是受人夸奖。
Her eyes, a deep grey, with dark eye-lashes and eye-brows, had never been denied their praise.
反过来说，如果你需要去阅读一个黑色按钮上的深灰色标签，那将是非常痛苦的。
On the other hand, it does bother us when we need to read a dark-gray label on a black button.
这套西服有四种颜色和款式，包括中灰色、深灰色、海军蓝和灰色细条纹。
It comes in four colors and styles, including medium gray, charcoal, navy, and a gray pinstripe.
田野看上去全是深灰色一片，不过在田野外天边的那片大海倒是一片灰白。
The country all looked dark grey, but beyond, at the very end of the world, the sea showed pale.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
The street was narrow, and the houses were on either side like guards: dark, gray, watchful; dogs stood waiting.
街道很窄，两边都是房子；深灰色、警觉的狗，像卫兵那样，站立等候着。
The street was narrow, and houses were on either side; like guards, dark gray, watchful dogs stood waiting.
地板是新铸造的深灰色水磨石，带有原来砂岩和灰瓦压碎而成的金色碎片装饰。
The floor is a newly-casted dark grey terrazzo stone, with golden chips crushed from the original sandstone and grey tiles.
现有的办事处，建于上个世纪八十年代作为一个多边形层楼房深灰色的水泥块。
The existing offices were built in the eighties as a polygonal one-storey building in dark grey concrete blocks.
一架深灰色的F - 16从低空飞过，并向地面射击，在地平线上留下了两列烟尘。
A low-flying, dark grey F-16 shot past, leaving behind two columns of smoke in the horizon.
在大多数情况下，对管常见流通的今天，代码位于深灰色油漆在玻璃边，下底低的正上方。
For the most part, on tubes commonly found in circulation today, the code is located on the side of the glass in dark grey paint, down low just above the bottom.
立面覆盖着深灰色的钢板，位于偏中心的位置，并覆盖了二楼，主楼则覆盖了日式白瓷砖。
The face is clad in deep-grey steel panelling that sits off-centre and encapsulates the second floor, while the main floor is clad Japanese white porcelain tile.
白色/黑色（或深灰色）是极简网站设计中典型的配色方案，但也有人使用不同的颜色来达到同样的目标。
White/black (or dark gray) is the typical color scheme of minimalist Web designs, but others use different colors to achieve the same goals.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
团队提炼了现存住宅的建筑语言，增加新的灯光，改善了空气流动，以及将棕色的墙板染成了深灰色。
The team refined the architectural language of the existing cottage, adding new lighting, improving the spatial flow, and staining the external brown cedar shingles a dark grey hue.
应用推荐