对食品添加剂进行了严格的安全检测。
自从1908年起，氯就被添加到饮用水当中了。
许多食物因所含的化学成分和添加剂被怀疑有害健康。
Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain.
你可以通过在页边的空白处添加评论来使文件与众不同。
You can individualize a document by adding comments in the margins.
这些噪音被添加到自然声音中。
添加图表使文件的展示变得生动起来。
通过添加包装程序类，您打破了子类型的多态性。
By adding a wrapper class, you have broken subtype polymorphism.
以牛乳为原料进行发酵，并添加花粉多糖研制多糖酸奶。
Milk was used as material for fermentation and pollen polysaccharide was added into to produce yoghourt.
到目前为止，专家们一直在为教堂外围添加防腐性材料。
So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.
它们裂开、弯曲。它们“渗出”添加剂。它们融化成糊状。
They crack and frizzle. They "weep" out additives. They melt into sludge.
不过我认为，即使在美国，乙醇仍然只用作汽油的添加剂。
I think, though, that even in the USA, ethanol is still only used as an additive to gasoline, or petrol.
这样将为跟踪输出添加一些变化，以说明该技术的强大能力。
This will add some variety to the trace output to illustrate the power of the technique.
她说，添加重音和两个字母是为了让名字“更有异国情调”。
She was quoted as saying that the accent and double letters were added to make the name "more exotic".
研究人员随后测试了猴子如何组合或添加这些符号来获得奖励。
The researchers then tested how the monkeys combined—or added the symbols to get the reward.
在您创建和选择项目后，范例会将它们作为链接添加到页面中。
As you create and select items, the sample adds them as links to the page.
您已经将三个新项目添加到这个流程，但是您还没有交付它们。
You have added three new projects to the stream, but you have not delivered them yet.
我喜欢把它添加在谷类食品、燕麦片或者前面提到的希腊酸奶中。
I like to add it to cereal, oatmeal, or the aforementioned Greek Yogurt.
洋葱番茄辣酱是一种美味的酱料，通常会添加到墨西哥玉米卷中。
最近，食品加工公司发现水杨酸盐还可以用作食品的风味添加剂。
Recently, food-processing companies have found that salicylates can also be used as flavor additives for foods.
我们对所有添加到我们网站上的烹饪游戏和其他食品游戏感到自豪。
We take pride in all of the cooking games and other food games we add to our website．
这本词典已经过时了：自从它出版以来，这门语言添加了许多单词。
The dictionary is out of date: many words have been added to the language since it was published.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果该字符完成了一个单词，编辑程序决定是否将该词添加到索引中。
If the character completes a word, the editor determines whether that word should be added to the index.
要将注释添加到这些文件中的语句中，请在撇号（'）后面键入注释。
To add a comment to a statement in these files, type a comment after an apostrophe (').
通过在其他制作玻璃的原料中添加金属化合物，你可以得到特定的颜色。
You got specific colors by adding metallic compounds to the other glass making ingredients.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
弥尔顿甚至把这幅图像发展为朦胧的意象，添加了一丝他引以著称的展开。
Milton pushes this image even further into indistinctness, adding a touch of expansion he was famous for.
在我上次的作业中，我添加了几张图片，得到的反馈是：这不够“学术”。
In my last assignment, I added a few pictures and the feedback I got was that this wasn't "academic" enough.
现在的研究表明，在青少年饮食中添加纤维可以帮助降低患乳腺癌的风险。
Research now says adding fiber to the teen diet may help lower the risk of breast cancer.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
应用推荐