对食品添加剂进行了严格的安全检测。
许多食物因所含的化学成分和添加剂被怀疑有害健康。
Many foods are suspected of being detrimental to health because of the chemicals and additives they contain.
它们裂开、弯曲。它们“渗出”添加剂。它们融化成糊状。
They crack and frizzle. They "weep" out additives. They melt into sludge.
不过我认为，即使在美国，乙醇仍然只用作汽油的添加剂。
I think, though, that even in the USA, ethanol is still only used as an additive to gasoline, or petrol.
最近，食品加工公司发现水杨酸盐还可以用作食品的风味添加剂。
Recently, food-processing companies have found that salicylates can also be used as flavor additives for foods.
可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。
There could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.
牛奶也不含糖，也不含添加剂，营养学家建议睡前最好选择脱脂牛奶，因为它最不容易发胖。
Milk is also sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
牛奶不含糖和添加剂，因此营养学家推荐脱脂牛奶作为睡前的最佳选择，因为它最不容易让人发胖。
Milk is sugar-free and additive-free with nutritionists recommending skimmed milk as the best choice before bed as it is the least fattening.
这些添加剂是通过日常活动从水中释放出来的，例如水从水龙头中流出、在洗碗机和洗衣机内溅起水花。
These additives are released from water by daily actions like water running out of faucets, splashing in dishwashers and washing machines.
然而，尽管西班牙人确实在巧克力饮料中加入了美国土著居民所不知道的糖，但这种添加剂并不是完全创新的。
However, while Spaniards did put sugar, which was unknown to indigenous Americans, into chocolate beverages, this additive was not completely innovative.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
关键是由加了添加剂的聚合物，如樟脑磺酸制成的导电纤维。
Key are conductive fibers made of polymers doped with additives, such as camphorsulfonic acid.
加碘盐为其它添加剂铺平了道路。
避免非自然添加剂，香料和防腐剂。
可能的罪犯：食品添加剂和垃圾饮食。
食品添加剂在全球范围内被广泛使用。
这些常见的添加剂能增加并锁住水分。
避免吸烟和食用化学添加剂。
第三章食品添加剂的卫生。
中国正在进行长期严厉打击使用非法食品添加剂。
China is waging a prolonged and stringent fight against the illegal use of additives in food.
在某些情况下，抗泡沫添加剂会无缘无故的损失。
Under certain circumstances, antifoam additives can be abnormally depleted.
如果人们不吃太多食品添加剂，就不会对健康有害。
Additives are not harmful to heath if people don't eat too many.
它们包括蛋白，人造色素和其他没有蛋成分的添加剂。
They consist of egg whites, artificial color, and other non-egg additives.
使用偶氮甲酰胺作为食品添加剂是在澳大利亚是禁止的。
Use of azodicarbonamide as a food additive is banned in Australia.
重点是那些食品累积了许多农药，化学品，添加剂和激素。
Focus on just those foods that come with the heaviest burden of pesticides, chemicals, additives and hormones.
确定添加剂是你的汽车生产商推荐的，并且没有夸大燃油功效。
Make sure that the additive is recommended by your car manufacturer, and it does not come with exaggerated claims of fuel efficiency.
但是在当地超市里卖大包添加剂的城市中，这个是可以预料到的。
But that is to be expected in a city where huge bags of the additive are sold at local supermarkets.
但是在当地超市里卖大包添加剂的城市中，这个是可以预料到的。
But that is to be expected in a city where huge bags of the additive are sold at local supermarkets.
应用推荐