游击队员在大桥附近伏击了他们。
游击队员们威胁要杀死人质。
住在那儿的大部分人支持这些游击队员。
Most of the people living there sympathized with the guerrillas.
游击队员得到承诺，可以安全离开这个国家。
The guerrillas were promised safe conduct out of the country.
那些游击队员击落了一架飞机，并俘虏了飞行员。
The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
游击队员们突袭了多家银行，摧毁了一个警察营房和一座变电站。
The guerrillas raided banks and destroyed a police barracks and an electricity substation.
密林掩护了游击队员的行动。
游击队员在野地露宿，靠吃野菜生活。
茂密的丛林掩护了游击队员。
狗叫了，我们的游击队员突然警觉起来。
游击队员们突然发起猛攻。
一个新人民军游击队员在他们的军营里吸烟。
他说，游击队员会为实现主要目标而战斗到底。
The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal.
米勒上士立即转向这名游击队员，开枪打死了他。
Staff Sgt. Miller immediately turned toward the enemy and shot and killed the insurgent who had wounded him.
尽管一些前游击队员以恶言相胁，科索沃并不打算使用武力。
At least, despite menacing words from some former guerrillas, Kosovars are not reaching for their Kalashnikovs.
6月，游击队员冲进亚丁的一所监狱，释放了数目不明的同志。
In June its guerrillas stormed a prison in Aden and freed an unknown number of comrades.
但是聪明的警官成功渗透防卫，并且劝说一些游击队员成为线人。
But police intelligence officers managed to infiltrate the bodyguards, and to persuade some guerrillas to become informers.
亦或许游击队员还没出来，于是德军最终的报复开始了。
As well probably visit shot the member of group haven't all over, hence the German Army's end revenge started.
这群游击队员里面有一位女同志，她实在是急切地要发言。
There is one woman in this group of guerrillas and she is really eager to speak.
明知自己处境危险，但这个游击队员勇敢对付，顽强不屈。
Well aware of the danger he was in, the guerrilla put up a bold front and kept a stiff upper TRP.
慕伊阿，这个75岁的前游击队员，已经与他的部下稳稳扎营于边境附近。
Mr Muivah, a 75-year-old former guerrilla, has meanwhile dug in his heels and is camping with his followers near the border.
一名假装腿上受伤的游击队员跑向高速公路边上的围栏快速侦查。
One guerrilla who faked that his leg was wounded ran to a fence above the highway on a quick reconnaissance mission.
在一个风雨交加的夜晚，游击队员们神不知鬼不觉地突破了敌战区。
In a dirty night, partisans made a breakthrough of the enemy territory without anybody knowing it.
这些年龄从17到26岁不等的游击队员被押到壕沟中，然后集体射杀。
Aged 17 to 26, the maquisards were marched to a ditch and shot.
话音刚落，她两眼一闭，纵身跳下悬崖，其他游击队员也跟着跳了下去。
Had hardly faded, her eyes closed one, jump off the cliffs, and other guerrillas also followed and jumped down.
第二幅图片，是被拖脏的游击队员格瓦拉的尸体，睁大眼睛盯着相机，提供了另一条线索。
A second picture, that of the bedraggled guerrilla's corpse, staring wide-eyed at the camera, provides another clue.
“只是在完成我的工作”他回忆道，有着相似经历的头发斑白的老游击队员们热情拥抱了他。
"Just doing my job," he recalled, as grizzled partisans of a similar vintage warmly embraced him.
在过去，叙利亚曾请庇护过PK K游击队员并偶尔暗示它可能会重新支持PK K。
Syria has in the past harboured PKK fighters and occasionally hinted that it might revive that support.
官方称有20名游击队员死于这次打击，然而最初却只有7具尸体—包括Jojoy的—被找回。
Officials said 20 guerrillas died in the attack, although initially only seven bodies-including Jojoy 's-were retrieved.
官方称有20名游击队员死于这次打击，然而最初却只有7具尸体—包括Jojoy的—被找回。
Officials said 20 guerrillas died in the attack, although initially only seven bodies-including Jojoy 's-were retrieved.
应用推荐