以前游客很多的时候，我每两周就回一次在万隆附近村庄的家。
When there are a lot of tourists, I can go home to my village near Bandung once every two weeks.
公园里的花儿都开了，吸引了很多游客去欣赏。
The flowers in the park are in blossom, which attract a lot of visitors to appreciate them.
很多人从火车站的第一站开始，因为这是许多游客到达小镇的地方。
A lot of people start at the first stop of the train station as this is where many tourists arrive in the town.
对于来广州的游客来说，有很多地方可以体验它的文化。
For visitors to Guangzhou, there are plenty of places to experience its culture.
他们认为很多游客将会来享受步行跨越的美妙体验。
Many tourists, they believe, will come to enjoy the fantastic experience of walking across.
过多的游客给这些海滩造成了很多污染。
Too many tourists cause a lot of pollution to these beaches.
我发现很多背包客会去其他游客不会去的小地方。
I've discovered that many backpackers visit little places other tourists don't go to.
对于游客来说，罗马的物价很高，这就是为什么很多人选择住在青年旅社的原因。
Rome can be pricey for travelers, which is why many choose to stay in a hostel.
这些雕塑以其精妙的设计使很多游客着迷。
The sculptures enthrall tourists with their ingenious construction.
很多游客乘游艇巡航漓江而下，既可以遮盖太阳，也有机会看到沿着漓江两边很多有名的景点。
Cruising down the Li river gives tourists much needed shade and a chances to view the many famous formations along the river bank.
游客必须通过一条狭窄的有很多台阶的小道下去，他们还得爬几个梯子。
Visitors must climb down into the canyon on a narrow path with many steps. They must also climb down several ladders.
这些美国人很多都会到此旅游：桑·米格尔·德·阿兰德是美国游客最热衷的拉美景点之一。
Plenty of them visit this region: San Miguel de Allende is one of Latin America's most popular destinations for US tourists.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
很多游客为此感到可惜，旅游业将是推动这个遭受重创的国家重新恢复活力的重要因素，游客来这里也会受到热烈的欢迎。
While many tourists have been discouraged by the troubles, tourism is a healing force in this hard-hit country, and visitors will be guaranteed a warm welcome.
很多游客为英国的名胜，酒吧和历史慕名而来。
MOST tourists come to Britain for the palaces, the pubs and the history.
业内人士指出，落地签证的取消对中国游客影响并不大。由于赴马旅游落地签费用高昂，在国内申请则便宜很多，所以，此前旅行社组团多提前在国内申请签证。
Insiders say the effects on Chinese tourists are negligible, as most tourism groups have long been applying for the visas in China, due to the expensive costs of the VOA.
其他变动，分析家指出：很多游客会避免高昂的机票价格。
Another shift, analysts said, is that many vacationers are avoiding airlines because of the higher costs.
这次旅程有一个地方很了不起，那就是并不是游客专列，横贯西伯利亚列车是日常运行的列车，有很多普通的俄国人搭乘。
One of the great things about this journey is that it is not exclusively aimed at tourists; the Trans-Siberian is a regular working train used by ordinary Russians.
我们又成了本地人眼中的新鲜事物，其实他们并不想对游客有很多了解，与印度人相比，他们对我们的兴趣要温和得多，人们只是好奇，也很好客。
We return to being a novelty to locals. This is not on the tourist trail but the interest is of a gentler kind than in India and the people seem genuinely curious and welcoming.
老城区看起来人很多，因为这儿没有游客——这儿的人都是为了赢钱来的——因为我们都已经输了太多。
It seemed downtown was packed because these people aren't tourists; these people are in it to win it, because we are all losing.
对很多游客来说，到某个城市短游一定要去当地的博物馆或美术馆受些文化熏陶才不虚此行。
FOR many tourists, a city break would be incomplete without visiting a museum or gallery to take in some culture.
很多观看武僧表演的游客们都有点不耐烦了，因为主要是摆姿势，不过在看到一个人在另一个人背上劈了一块木板后，他们又高兴了。
Many of the tourists seem slightly bored as they watch the warrior monks' performance, consisting mostly of striking poses, though they perk up when one breaks a wooden stave over the other's back.
据报道，很多中国游客在公共场所的行为举止不妥。
It has been reported that many tourists behave improperly in public places.
就像间谍小说一样，我们为至此行动作了种种掩饰——假扮成游客，先是飞到泰国，拍了很多旅游的照片以便随后向缅甸当局表明游客身份。
Like something from a spy novel, a covert line of communication was set up, and after several false starts we flew into Thailand to fill our cameras with holiday shots for our "cover story".
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
劳萨悌亚湖的风景，整修一新的美丽村庄，还有森林，我相信这里有很多东西可以供游客参观。
Lausatia's lake landscape, its many beautifully renovated villages, the forests... I believe the region has much to offer visitors.
应用推荐