一百万年前，我们基本上是濒临灭绝的物种。
A million years ago, we were essentially an endangered species.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
大笨象不再是濒临灭绝的物种。
大象不再是濒临灭绝的物种。
北极熊、沙漠瞪羚和鲨鱼都已经被列入濒临灭绝的物种。
Polar bears, desert gazelles and sharks were all added to the list of species facing extinction.
考虑到上述所有的原因，必须要采取相应的措施来拯救这些濒临灭绝的物种。
Considering all the causes, it must be to take some relevant measures to save those spices on the brink of extinction.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you’ll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
或者通过世界野生动物基金领养一个濒临灭绝的物种，这样你能得到一个可爱的宠物和收养证书。
Or adopt an endangered species through the World Wildlife Fund, and you'll get a lovable stuffed pet and adoption certificate.
濒临灭绝的物种，他们最大的威胁是人类，谁无意中击中他们的小船在浅海水域他们。
An endangered species, their biggest threat is humans, who unwittingly hit them with their boats in shallow waters.
她很快就把胡萝卜吃光了，这是一种濒临灭绝的物种，我们可不想把她弄得消化不良。
She would have finished the carrot very quickly, but this is an extremely endangered species and we didn't want to risk indigestion.
当地人如何适应这些变化将决定避风港地区是将走向繁荣还是会像大熊猫一样变成濒临灭绝的物种。
How its people adapt to these changes will determine whether the Refuge prospers or becomes, like the panda, an endangered species.
戈壁熊是生活在沙漠上的食草熊类，现在仅存22 - 30只，真是濒临灭绝的物种。
Gobi bears are vegetarian desert dwelling bears. With only 22-30 individuals remaining, the Gobi bear is truly a species living on the edge of existence.
如果他们获得成功，灭绝很久的生物的生物分子可能有一天会帮助我们来拯救这些濒临灭绝的物种。
If they succeed, molecules of long-dead organisms may one day help save living ones.
保护濒临灭绝的物种，不论其原因是什么，办法之一是将这些物种迁移到动物园和公园，并在那里饲养。
One way to preserve species under threat of extinction - whatever the cause - is to remove them to zoos and parks and breed them there.
虽然士兵们以捕猎动物维生，但他们也定下了一些规矩，例如不射杀雄性动物，避免捕猎那些濒临灭绝的物种。
Soldiers hunted and ate the animals, but they also had rules: they would not shoot males, and they would try to avoid hunting any species to extinction.
虽然士兵们以捕猎动物维生，但他们也定下了一些规矩，例如不射杀雄性动物，避免捕猎那些濒临灭绝的物种。
Soldiers shunted and ate the animals, but they also had rules: they would not shoot males, and they would try to avoid hunting any species to extinction.
根据国际自然与自然资源保护联合会统计，现存于野外的熊猫少于2500只，因此熊猫被列为濒临灭绝的物种。
There are less than 2,500 giant pandas left in the wild, according to the IUCN, which lists the species as endangered.
在所有正在濒临灭绝的物种中，反应最为剧烈的应该是珊瑚礁吧。珊瑚礁是海洋的热带雨林，是许多海洋生态系统的基础。
Of all the extinctions now taking place, perhaps the most dramatic is that of coral reefs, the rain forests of the oceans and a foundation of many Marine ecosystems.
虽然现在是时候该算算账了，人类确实让很多物种濒临灭绝，但是我们也已经采取措施将濒临灭绝的物种从消失的边缘救了回来。
It is also time to take stock, though. Human activities are causing a mass extinction, but the right action now could pull life back from the brink.
研究报告发现了两种物种——一种灌木，球穗千斤拔，和另一种蕨类植物，姬蕨——生长在英国但是在日本本土被视为濒临灭绝的物种。
The report found two species - a shrub, Flemingia strobilifera, and a fern, Hypolepis tenuifloa - growing in the UK despite being deemed locally extinct in their Japanese homeland.
广南这一新的自然保护区，为这一酷似羚羊的物种的生存燃起了人们的希望。这是一个最近发现和极度濒临灭绝的物种，被当地人称为亚洲麒麟。
A new nature reserve in Quang Nam raises hope for the survival of the recently discovered and critically endangered antelope-like species, known locally as the Asian unicorn Photograph: ap.
但是原告是因请求法院发出禁令阻止一个将毁灭濒临灭绝的物种的栖息地的大坝的建设而要求一个公正的补救措施，那么他没有获得陪审团的权利。
But a plaintiff seeking an injunction to prohibit the construction of a dam that would destroy the habitat of an endangered species is requesting an equitable remedy and is not entitled to a jury.
2004年11月，住在缅因州奥古·斯塔的自由记者道格·瓦茨和马萨诸塞州伊斯顿一所学院的门警蒂姆·瓦茨两兄弟向美国鱼类和野生物管理局递交请愿书，将美洲鳗列为受到威胁，甚至濒临灭绝的物种。
In November 2004 two brothers, Doug Watts, a freelance journalist who lives in Augusta, Maine, and Tim Watts, a janitor at a college in Easton, Massachusetts, petitioned the U. s.
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。
濒临灭绝物种的名单中列有将近600种鱼。
应用推荐