我是一名火车司机，正如你所看到的，不可否认，这是一项非常脏的工作。
I'm an engine-driver, as you well may see, and there's no denying it's terribly dirty work.
信号员挥动着他受欢迎的小旗，火车司机愉快地鸣笛作为回答，火车驶出了车站。
The guard waved his welcome flag, the engine-driver whistled in cheerful response, and the train moved out of the station.
从Groovy到Ruby：火车司机的备选。
他希望当一名火车司机。
有那么一阵那火车司机把头伸出窗户回头望。
There came a moment when the engine-driver put his head out of the window and looked back.
火车司机：如果没有时刻表，怎么能知道晚点呢？
Railroad driver: Well, how would we know they were late, if we didn't have a schedule?
根据对此事故进行的官方调查，火车司机未能及时制动。
The train driver failed to brake in time, according to the official report into the accident.
他对火车司机如何做到阻止乘客变老的秘密感到特别迷惑。
He was particularly puzzled over the mystery of how the train driver had been able to prevent the passengers from getting old.
最近发生的一次争吵是由于火车司机拒绝加班加点而引起的。
The latest row to boil up is over the train drivers' refusal to work overtime.
火车司机以一种特别放松的方式缓缓行车，使我们有足够的时间欣赏美景。
The train driver provided plenty of time to take in these sights by driving in a particularly relaxed manner.
5岁的时候我想当火车司机，11岁的时候想当职业足球运动员。
Kate: Yes. When I was 5 years old, I wanted to be a train conductor, and then when I was 11, I wanted to be a professional football player.
Connex铁路公司着手调查婴儿车是如何滚落站台的，火车司机也将接受辅导。
Rail firm Connex is to investigate how the pram rolled off the platform and the train driver will be offered counselling.
现在你是创意学徒，你有其他愿望吗？你仍想做火车司机或是其他工作吗？
Now that you are the apprentice creator, do you have other aspirations? Do you want to still be a train driver or something else?
法国人很清楚铁路工人们享受着免票等的特殊待遇，多数火车司机50岁就退休。
The French are wellaware that they get perks such as free tickets and that most train drivers retire at 50.
火车司机一看见婴儿车滚在他面前，就把车刹住，幸运的是火车已经减速准备停靠站台。
The driver slammed on the brakes as soon as he saw the pram tumble in front of him and fortunately the train was already slowing down to stop at the station.
他说道，虽然火车司机紧急刹车，但为时已晚。一项就此事故进行内部调查的命令已经下达。
Though the driver applied emergency brakes, it was too late by then, he said, adding an internal inquiry has been ordered into the incident.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
“我们对方案获得批准充满信心，”46岁的镇长皮耶弗兰克·米达利说，同时他还是一名火车司机。
"We are very hopeful that we'll get the go-ahead. The next problem will be to find the money," said the mayor Pierfranco Midali, a 46-year-old train driver.
在那些涉及到生命的人类活动中，比如外科大夫、火车司机、飞行员等等，他们的健忘有可能导致非常惨痛的后果。
Slips of memory in so many different types of vital activities - e.g. surgeon, train driver, pilot - can have disastrous consequences.
在那些涉及到生命的人类活动中，比如外科大夫、火车司机、飞行员等等，他们的健忘有可能导致非常惨痛的后果。
Slips of memory in so many different types of vital activities - e.g. surgeon, train driver, pilot - can have disastrous consequences.
应用推荐