一家炸鱼薯条店一天销售的油炸鱼薯最高纪录高达4000份。
The record for the most portions of fish and chips served up in one day by a fish and chip shop is over 4,000!
英国全国有近八千五百家炸鱼薯条店-与麦当劳店铺足足是八对一。
There are now around 8,500 fish and chip shops across the UK - that's eight for every one McDonald's outlet.
炸鱼薯条店遍布英国大街小巷，多数店里不设座位，客人点餐后带走。
Fish fries shops throughout the United Kingdom streets, the majority of the store without seating guests postprandial points away.
炸鱼薯条店所售的薯条平均分量重约13盎司(370克)，且包含了880卡路里的热量，这相当于一个妇女被建议的每天热量摄入量的一半。
An average portion of chips from a fish and chip shop weighs around 13oz (370g) and contains 880 calories, nearly half a woman's recommended daily allowance.
我们去薯条店吃了套餐：炸鱼、炸薯条、小黄瓜、豆泥。
We went to the chip shop and had the works: fish, chips, gherkins, mushy peas.
薯条炸鱼店一开始都是以客厅做店面的家庭小作坊。到十九世纪晚期已经相当盛行。
Fish and chip shops were originally small family businesses, often run from the 'front room' of the house and were commonplace by the late 19th century.
薯条炸鱼店一开始都是以客厅做店面的家庭小作坊。到十九世纪晚期已经相当盛行。
Fish and chip shops were originally small family businesses, often run from the 'front room' of the house and were commonplace by the late 19th century.
应用推荐